Czech |
ihned
, okamžitě
, bezodkladně
, bezprostředně
|
Chinese (simplified) |
即
, 立即
, 即刻
, 立刻
, 直接
, 马上
, 顿时
, 迅即
, 顿
, -顿
, 立马
, 瞬刻
, 一下子
|
English |
immediately 46 (
⊞
)
, at once 24
, instantly 10
, right away 10
, now 9
, directly 9
, straightaway 1
, forthwith 1
, straight off
, like a shot
|
Indonesian |
serta-merta
, lantas
, sekarang
, dengan serta-merta
, seketika
, berabad-abad
, sebaik sahaja
, terus
, segera
, serentak
, langsung
, sekejap mata
|
Italian |
prontamente
, immediatamente
, in tempo reale
, diviato
, difilato
, tosto
, ora
, subito
, tantosto
, istantaneamente
, immantinente
, all'-impronta
, all'istante
|
Japanese |
たちどころに
, すぐ
, じきに
, さっそく
, 咄嗟に
, 時を移さず
, とっさに
, すぐに
, 直ぐ様
, 立所に
, 唯今
, 立ち所に
, 即刻
, 即時
, 程無く
, 直ちに
, 直様
, 登時
, 直ぐに
, 直ぐと
, 透かさず
, 直ぐ
, 即
, たちまち
, 矢庭に
, 忽ち
, 即座に
, 早速
, ただちに
, すぐさま
|
Malaysian |
serta-merta
, lantas
, sekarang
, dengan serta-merta
, berabad-abad
, sebaik sahaja
, terus
, segera
, serentak
, langsung
|