6 Results for: (Concept:03728437-n)
SidSentence
10203 右手 に 焦げ た マッチ の 燃えさし と 、 左手 に マッチ 箱 を 持っ て い まし た 」

In her right hand was found the charred stump of a match , and in her left a match-box . " (eng)

10203 右手 に 焦げ た マッチ の 燃えさし と 、 左手 に マッチ 箱 を 持っ て い まし た 」

In her right hand was found the charred stump of a match , and in her left a match-box . " (eng)

10204 「 つまり お 姉 さま は 何 か 危険 を 感じ 、 マッチ を 点け て 、 辺り を 見回し た わけ だ 。

" Showing that she had struck a light and looked about her when the alarm took place . (eng)

10614 その そば に 、 彼 は マッチ の 箱 と 蝋燭 の 燃え 残り を 置い た 。

By it he laid the box of matches and the stump of a candle . (eng)

10632 その 音 が 聞こえ た とたん 、 ホームズ は ベッド から 飛び上がっ て マッチ を 点し 、 呼び鈴 の 綱 めがけ て 、 激しく 打ちつけ た 。

The instant that we heard it , Holmes sprang from the bed , struck a match , and lashed furiously with his cane at the bell-pull . (eng)

10676 不幸 な ジュリア ・ ストーナー 嬢 が 、 マッチ の 火 で わずか に 見え た もの を 言い表す の に 使っ た 『 バンド 』 という 言葉 と 、 ジプシー の 存在 が 、 私 を まったく 誤っ た 方向 に 向かわ せ た の だ 。

The presence of the gipsies , and the use of the word ' band ' , which was used by the poor girl , no doubt , to explain the appearance which she had caught a hurried glimpse of by the light of her match , were sufficient to put me upon an entirely wrong scent . (eng)

Language:    Concept:    C-lemma:    Word:    Lemma: SID (from): SID (to):    Sentiment:    POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? Limit:   

More detail about the NTU Multilingual Corpus Interface (0.1)

Developers: Luís Morgado da Costa <lmorgado.dacosta@gmail.com> ; Francis Bond <bond@ieee.org>