3 Results for: (Concept:02131279-v)
SidSentence
11066 ホームズ は しばらく の あいだ 、 それ を 調べ て い た が 、 やがて 丁寧 に 折りたたみ 、 自分 の 手帳 の あいだ に 挟ん だ 。

Holmes examined it for some time , and then , folding it carefully up , he placed it in his pocketbook . (eng)

11366 まず 我々 は 第 一 に この 不幸 な 地主 の 遺体 を 調べ た 。

Our first attention was given to the body of the unfortunate squire , whose huge frame lay stretched across the room . (eng)

11507 よく 調べ て みれ ば 、 この 組み合わせ が 三 度 、 伝言 の 末尾 に 現れ て いる 。

On examination I found that such a combination formed the termination of the message which was three times repeated . (eng)

Language:    Concept:    C-lemma:    Word:    Lemma: SID (from): SID (to):    Sentiment:    POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? Limit:   

More detail about the NTU Multilingual Corpus Interface (0.1)

Developers: Luís Morgado da Costa <lmorgado.dacosta@gmail.com> ; Francis Bond <bond@ieee.org>