| Czech | list , formální dopis , dopis , úřední dopis |
| Chinese (simplified) | 书信 , 信件 , 信 |
| English | letter 65 , missive 1 |
| Indonesian | perutusan , surat , warkah |
| Italian | lettera , missiva |
| Japanese | 竿牘 , 文 , レター , 状 , 来簡 , 信 , 来翰 , 置き手紙 , 雁札 , 御状 , 御文 , 書 , 郵書 , 書札 , 尺牘 , 手紙 , 手簡 , 手翰 , お文 , 信書 , 郵便 , 便り , 便 , 玉梓 , 玉翰 , 玉簡 , 玉章 , 水茎の跡 , 雁の文 , 簡牘 , 雁の使い , 簡 , 雁字 , 雑筆 , 投書 , 書面 , 雁書 , 華墨 , 書状 , 書牘 , 書翰 , 書簡 , 書信 , 郵信 , 雁の便り , たより |
| Malaysian | perutusan , surat |
| Hyponym: | airmail_letter letter_of_intent round_robin dead_letter form_letter business_letter fan_letter chain_letter encyclical crank_letter invitation epistle open_letter covering_letter pastoral personal_letter |
| Hypernym: | text document |
| Meronym–Part: | line address postscript |
| Holonym–Part: | correspondence mail |
| Semantic Field: | communicationn |