5 Results for: (Concept:13279262-n)
SidSentence
44 或许 这 是 众所周知 的 （ 不 是 有 句 名谚 叫做 “ 需要 是 发明 之 母 ” 吗 ？ ） ， 可是 有 那么 多 软件 开发者 为了 薪水 把 时间 都 消耗 在 他们 及 不 喜欢 又 不 需要 的 程序 上 了 。

587 但是 开源 开发者 都 是 志愿 的 ， 他们 通过 能力 和 兴趣 自主 选择 项目 （ 即使 他们 因为 开源 开发 而 获得 报酬 ， 这 条 也 依旧 适用 ） 。

61245 国际 公务员 少 是 由于 外语 能力 不足 、 不满 工资 水平 比 国内 还 低 等 原因 。

Reasons for the relatively small number of international civil servants include such things as insufficient linguistic skills and dissatisfaction over job conditions like salary levels which may be lower than what one might aspire to on the domestic scene . (eng)

61705 将 比率 表示 转为 数额 表示 是 因为 ， 即使 基本 工资高 的 产业 和 低 的 产业 获得 相同 的 比率 ， 工资 差距 也 未 缩小 。

The reason for the switch of the expression from percentage to amount was that if everyone received the same percentage increase , it would not reduce the wage disparities between the industries with a high basic pay and those with a low one . (eng)

61708 基本 工资 低 的 产业 大部分 支付 能力 也 低 。

Many of the industries with low basic pay have less capacity to pay . (eng)

Language:    Concept:    C-lemma:    Word:    Lemma: SID (from): SID (to):    Sentiment:    POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? Limit:   

More detail about the NTU Multilingual Corpus Interface (0.1)

Developers: Luís Morgado da Costa <lmorgado.dacosta@gmail.com> ; Francis Bond <bond@ieee.org>