10 Results for: (Concept:08179689-n)
SidSentence
249 因为 在 这 种 情况 下 ， 众人 多管齐下 比 少数 人 循序渐进 要 强 的 多 即使 这 ´ 少数 人 ” 的 平均 水平 很 高 。

252 让 我们 换 一 个 角度 ， 如果 软件 发布 的 够 及时 ， 那么 众人 就 可以 多管齐下 。

314 有趣 的 是 ， 你 会 很 快 发现 ， 即使 你 谦卑 地 坦陈 别人 为 此 做出 多 大 的 贡献 ， 外界 也 不 会 这么 看 。

394 但是 如果 你 是 在 为 外界 编写 程序 ， 那么 你 就 必须 听 从 你 的 客户 即使 他们 不 付 钱 也 应 如此 。

516 因为 现实 生活 中 的 目标 只 能 由 众人 同心协力 完成 。

658 最 消极 的 是 （ 以 外界 的 观点 来 看 ） ， 在 计划 开始 之后 长 达 两 年 半 的 时间 里 ， Mozilla 团队 都 没 能 开发 出 一 个 工业级 质量 的 浏览器 而且 在 1999 年 ， 一 个 项目 骨干 的 拂袖而去 引发 了 不 小 的 影响 。

60867 被 形容 为 “ 向 无底 的 水壶 注 水 ” 的 夺杯 梦想 虽然 没有 实现 ， 但是 这 位 大富翁 寄 梦想 于 大海 的 浪漫 情怀 ， 却 打动 了 众人 的 心 。

He never realized his dream of capturing the Cup , an event which has been described as " pouring water into a bottomless pitcher , " but many people were moved by the millionaire 's romance with the sea . (eng)

61158 作为 清除 金权 选举 的 措施 之一 ， 也 准备 试行 恢复 战 后 废除 的 根据 民众 诉讼 宣布 当选 无效 制度 。

As a measure to get rid of bankrolled elections , attempt to bring back the system that nullifies the election results by popular proceedings , which was abolished after the war . (eng)

100510 在 这个 节日 期间 ， 不妨 前来 新加坡 ， 同 当地 民众 和 外地 游客 在 新加坡 的 街道 上 一起 欢聚 狂欢 ， 寄托 对于 百花 盛开 的 春天 的 美好 祝福 。

Join in as Singaporeans and visitors alike party up and down the streets during the festival as a symbolic gesture of their anticipation of the Spring bloom. (eng)

100514 从 2000 年 起 ， 来自 加纳 、 巴西 、 斯洛文尼亚 等 国 的 外来 团体 也 纷纷 亮相 妆艺大游行 ， 吸引 了 无数 游客 与 当地 民众 ， 他们 的 加入 同时 也 反映 了 真正 的 国际化 都会 的 动人 魅力 。

Since 2000, exotic groups from various countries like Ghana, Brazil and Slovenia have also made their debut in the parade, enthralling tourists and Singaporeans, reflecting a true cosmopolitan society. (eng)

Language:    Concept:    C-lemma:    Word:    Lemma: SID (from): SID (to):    Sentiment:    POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? Limit:   

More detail about the NTU Multilingual Corpus Interface (0.1)

Developers: Luís Morgado da Costa <lmorgado.dacosta@gmail.com> ; Francis Bond <bond@ieee.org>