10 Results for: (Concept:06549661-n)
SidSentence
498 其中 之一 就 是 来自 不同 版本 许可证 、 行业 秘密 、 和 商业 利益 的 法律 限制 。

570 但是 这 只 是 个 幻觉 ， 大部分 软件 许可证 甚至 没有 写入 商业 担保 ， 更 不 用 说 履行 了 。

642 会 上 ， 我们 决定 了 网景 的 源代码 释放 计划 和 许可证 相关 事宜 。

657 （ 直 到 发布 一 年 多 之后 ， 对 Mozilla 进行 代码级 的 编写 ， 还 必须 要 通过 私有 Motif 库 的 许可证 ）

61552 实际 上 ， 取得 医生 执照 的 人 当中 ， 除了 进 研究生院 学习 之外 ， ８成 以上 的 人 都 在 大学 医院 或 厚生省 指定 的 医院 实习 。

In fact , over 80 percent of medical licensees , with the exception of those who went on to attend graduate schools , are taking internship at university hospitals or hospitals designated by the Ministry_of_Health and Welfare . (eng)

100733 如果 驾驶 的 是 外国 登记 的 车辆 ， 在 进入 新加坡 之前 ， 您 需要 在 兀兰 或 大士 检查站 的 抵达 区 购买 一 张 自动 过关 智慧 卡 ( 车辆 入境 通行 准证 ) 。

If you 're driving a foreign-registered vehicle , you may have to acquire an Autopass card ( a vehicle entry permit ) at either the Woodlands or Tuas_Checkpoint arrival zones before you enter Singapore . (eng)

103050 除 中国 和 印度 之外 ， 绝大多数 外国人 无需 签证 便 可 入境 新加坡 ， 且 自 到达 新加坡 之 日 起 ， 其 可 获得 至多 30 天 的 社交 访问 准证 。

Apart from visitors from China and India , most foreigners coming into Singapore do not require visas for entry and may be given up to 30- day social visit passes upon their arrival in Singapore . (eng)

103053 不过 ， 您 应该 持有 有效 的 护照 、 去程 或 往返 机票 、 前往 下 一 目的地 的 去程 材料 ( 诸如 签证 或 入境 许可 ) ， 以及 可 供 您 在 新加坡 逗留 所需 的 足额 资金 。

However , you should have your valid passports , onward or return tickets , onward facilities ( such as visas or entry permits ) to your next destination and of course , sufficient funds for your stay in Singapore . (eng)

103164 如若 您 希望 以 任何 商业 目的 ， 或 任何 非 上述 允许 范围 内 的 用途 及 方式 使用 来自 STB 的 统计 数据 或 其他 发行 物 中 的 数据 、 信息 、 材料 或 文件 ， 请 事先 通信 联系 ， 首先 获取 STB 的 明确 书面 许可 。

In the event that you wish to use the data , information , materials or documentation from the STB's Statistical or other Publications for any commercial use or for any purpose or in any manner other than allowed above , please write in to obtain STB 's express written approval first . (eng)

103166 您 同意 在 未 得到 新加坡 旅游 局 （ " STB " ） 明确 书面 许可 的 情况 下 ， 不会 以 给予 、 再 出售 、 租用 、 出租 或 其他 方式 处理 这些 幻灯片 / 录像带 / CD - ROM 。

You agree that you shall not give , re-sell , rent , lease or otherwise deal with the slides / video tapes / CD-ROMs without the express written consent of the Singapore_Tourism_Board ( " STB " ) . (eng)

Language:    Concept:    C-lemma:    Word:    Lemma: SID (from): SID (to):    Sentiment:    POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? Limit:   

More detail about the NTU Multilingual Corpus Interface (0.1)

Developers: Luís Morgado da Costa <lmorgado.dacosta@gmail.com> ; Francis Bond <bond@ieee.org>