10 Results for: (Concept:01382086-a)
SidSentence
124 MATLAB 和 其他 类似 产品 的 用户 一致 认为 ， 动力 、 热情 和 创造 都 源自 其 开放 部分 一 个 可以 让 各 色 用户 都 来 舞刀 弄 棒 的 大 校场 。

536 显然 ， 与 自我 彰显 的 Linux 自由 市场 相比 ， 受 人 支配 的 商业 软件 工作室 即使 有 大 笔 商业 资金 支持 ， 也 生产 不 出 那么 优质 的 文档 。

556 其实 我 早 就 在 《 魔法 大 锅炉 》 （ The Magic Cauldron ） 一 文 中 预计 增值 服务 将 会 是 未来 软件业 的 经济 命脉 。

739 大 企业 需要 通过 大学 中 的 研究 获取 新知 （ 因此 ， 万圣节 文件 的 作者 对 Linux 对 研究 成果 的 快速 吸收 深表 不安 ） 。

60186 砍下 嫩竹 做成 的 大 酒盅 里 ， 满满 地 斟上 自 家酿 的 烧酒 畅饮 。

They drink from a large cup made by slashing live bamboo , and filled with home-made spirits . (eng)

60213 在 九四年 十一月 的 阶段 ， 百分之七十五 的 中 小 企业 已 实现 私营化 ， 除 此 之外 ， 大 企业 的 私营化 也 取得 了 很大 进展 。

As of November 1994 , 75 percent of small to medium businesses were privatized , and a considerable number of large companies have also been privatized . (eng)

60213 在 九四年 十一月 的 阶段 ， 百分之七十五 的 中 小 企业 已 实现 私营化 ， 除 此 之外 ， 大 企业 的 私营化 也 取得 了 很大 进展 。

As of November 1994 , 75 percent of small to medium businesses were privatized , and a considerable number of large companies have also been privatized . (eng)

60508 名人赛 七 次 登场 ， 照 这样 下去 ， 有 可能 成为 “ 运气 悲惨 的 棋手 ” 的 米长 ， 好像 对 已往 的 败退 双 手 还 礼 一样 ， ， 展开 了 精彩 的 对弈 ， 最后 ， 终于 以 四十九 岁 零十一 个 月 的 年纪 成为 了 有史以来 年龄 最 大 的 名人 。

It was Yonenaga 's seventh attempt at the Meijin title and it looked like he could remain the " unlucky " shogi player , but he avenged his past defeats with superb game development to win the title and become the oldest Meijin ever at 49 years and 11 months . (eng)

60580 但是 ， 由于 体积 大 ， 是 不 是 可以 想 办法 使得 比 平时 穿 起来 简单 一些 。

However , a kimono is bulky and therefore , I recommend to wear it more simply than usual . (eng)

60933 “ 大 丰收 啊 ” 。

" The catches of fish are big . " (eng)

Language:    Concept:    C-lemma:    Word:    Lemma: SID (from): SID (to):    Sentiment:    POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? Limit:   

More detail about the NTU Multilingual Corpus Interface (0.1)

Developers: Luís Morgado da Costa <lmorgado.dacosta@gmail.com> ; Francis Bond <bond@ieee.org>