7 Results for: (Concept:07959943-n)
SidSentence
358 试想 一下 ， 一 滩 水 是 如何 找到 排水口 的 ， 或 更 贴切 一点 ， 一 群 蚂蚁 是 如何 找到 食物 的 ： 实际上 就 是 在 分散 搜索 之后 ， 以 一 个 可 延伸 的 通讯 机制 加以 协调 。

685 我们 不 难 为 此 找到 一 个 看似 可信 的 原因 ： 以 一 个 既定 的 目标 开始 工作 比 让 一 群 自主 的 开发者 达成 一致 要 简单 的 多 ， 而且 可以 预防 重复 做功 。

10016 “ 你 要 知道 ， 我 亲爱 的 华生 ， " 他 把 试管 放回 架子 上去 ， 开始 用 教授 对 他 班上 的 学生 讲课 的 口气 往下 说 ， “ 作出 一 串 推理 来 ， 并且 使 每 个 推理 取决于 它 前面 的 那 个 推理 而 本身 又 简单 明 了 ， 实际上 这 并不 难 。

" No ; a client . (eng)

11521 我们 穿 过 树丛 ， 又 越 过 草坪 ， 正待 通过 窗子 进屋 时 ， 突然 从 一 丛 月桂树 中 ， 窜出 了 一 个 状若 丑陋 畸形 的 孩子 的 东西 ， 它 扭动 着 四 肢 纵身 跳 到 草坪 上 ， 随即 飞快 地 跑过 草坪 ， 消失 在 黑暗 中 。

Take it back -- you ! (eng)

11600 我 立即 就 想到 了 蛇 ， 我 知道 医生 豢养 了 一 群 从 印度 运来 的 动物 ， 当 我 把 这 两 件 事 联系 起来 时 ， 我 感到 很 可能 我 的 思路 是 对头 的 。

And so , my dear Watson , we have ended by turning the dancing men to good when they have so often been the agents of evil , and I think that I have fulfilled my promise of giving you something unusual for your notebook . (eng)

102354 沙爹 通常 成 10 串 进行 售卖 （ 也 可 单 串 零售 ） ， 蘸 点 甜 辣 的 花生酱 口味 则 更加 独特 ， 通常 还 搭配 切碎 的 洋葱 、 黄瓜 以及 马来 米 糕 （ 裹 在 椰子 叶 中 的 马来 式 米 糕 ） 一起 吃 。

Often served in bunches of 10 ( individual sticks are also sold ) , it goes in accord with a dip of spicy and sweet peanut sauce , and is usually accompanied with chopped onion , cucumber and ketupat ( Malay rice cakes wrapped in a weaving pattern of coconut leaves ) . (eng)

102354 沙爹 通常 成 10 串 进行 售卖 （ 也 可 单 串 零售 ） ， 蘸 点 甜 辣 的 花生酱 口味 则 更加 独特 ， 通常 还 搭配 切碎 的 洋葱 、 黄瓜 以及 马来 米 糕 （ 裹 在 椰子 叶 中 的 马来 式 米 糕 ） 一起 吃 。

Often served in bunches of 10 ( individual sticks are also sold ) , it goes in accord with a dip of spicy and sweet peanut sauce , and is usually accompanied with chopped onion , cucumber and ketupat ( Malay rice cakes wrapped in a weaving pattern of coconut leaves ) . (eng)

Language:    Concept:    C-lemma:    Word:    Lemma: SID (from): SID (to):    Sentiment:    POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? Limit:   

More detail about the NTU Multilingual Corpus Interface (0.1)

Developers: Luís Morgado da Costa <lmorgado.dacosta@gmail.com> ; Francis Bond <bond@ieee.org>