5 Results for: (Concept:03343853-n)
SidSentence
10350 イリー 二 号 拳銃 は 、 鉄 の 火 かき 棒 を 捻っ て しまう よう な 紳士 方 に は 、 実に 役立つ もの だ よ 。

An Eley's No. 2 is an excellent argument with gentlemen who can twist steel pokers into knots . (eng)

11203 私 は やにわに 拳銃 を 持っ て 飛び出そ う と する と 、 妻 は 両 腕 で しっかり と 私 を 抱きとめ て 、 ふるえる よう な 力 で 押さえる の です 。

Seizing my pistol , I was rushing out , when my wife threw her arms round me and held me with convulsive strength . (eng)

11318 室内 に は 拳銃 が 一 丁 だけ あり 、 弾倉 が ふたつ 空 に なっ て い た 。

There was only the one pistol found in the room , two barrels of which had been emptied . (eng)

11581 と 思う うち に 、 ホームズ が 拳銃 を 男 の 頭 に 狙い つけ 、 マーティン が 素早く 手錠 を はめ た 。

In an instant Holmes clapped a pistol to his head , and Martin slipped the handcuffs over his wrists . (eng)

11671 俺 も 武器 を 持っ て た ん で 、 拳銃 を 取り出し て 、 旦那 を 脅かし て 逃げよ う と し まし た 。

I was heeled also , and I held up my gun to scare him off and let me get away . (eng)

Language:    Concept:    C-lemma:    Word:    Lemma: SID (from): SID (to):    Sentiment:    POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? Limit:   

More detail about the NTU Multilingual Corpus Interface (0.1)

Developers: Luís Morgado da Costa <lmorgado.dacosta@gmail.com> ; Francis Bond <bond@ieee.org>