3 Results for: (Concept:02268268-a)
SidSentence
10264 「 私 は 街 に いる 間 に いくつか の 用事 が あり ます 。

" I have one or two things which I would wish to do now that I am in town . (eng)

10394 中央 部 は 少し は 修理 が さ れ て おり 、 右手 の 部分 は 比較的 最近 の もの の よう で 、 いくつか の 煙突 から あがる 青い 煙 が 渦 を 描い て いる の と 、 窓 に 日除け が ある ので 一家 が 住ん で いる 場所 で ある こと が 分かっ た 。

The central portion was in little better repair , but the right-hand block was comparatively modern , and the blinds in the windows , with the blue smoke curling up from the chimneys , showed that this was where the family resided . (eng)

11505 これ でも まだ 難しい ところ が 残っ て いる の だ が 、 いくつか の 文字 について よい こと を 思いつい た 。

" Even now I was in considerable difficulty , but a happy thought put me in possession of several other letters . (eng)

Language:    Concept:    C-lemma:    Word:    Lemma: SID (from): SID (to):    Sentiment:    POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? Limit:   

More detail about the NTU Multilingual Corpus Interface (0.1)

Developers: Luís Morgado da Costa <lmorgado.dacosta@gmail.com> ; Francis Bond <bond@ieee.org>