6 Results for: (Concept:02071420-a)
SidSentence
100390 炒 粿条 是 将 扁平 的 米粉 （ 类似 意大利面 ） 与 生抽 及 老抽 、 马来煎 （ belachan ） 、 罗望子 汁 、 豆芽 、 韭菜 、 腊肠 以及 鸟蛤 一起 翻炒 而 成 。

Char kway teow, loosely translated as “stir-fried rice cake strips”, is made by stir-frying flat rice noodles (similar to the Italian tagliatelle) with light and dark soy sauce, a dash of belachan (shrimp paste), tamarind juice, bean sprouts, Chinese chives, lap cheong (Chinese sausages) and cockles. (eng)

100489 其中 的 重头戏 自然 是 妆艺大游行 ， 在 这个 类似 于 大型 狂欢节 的 街头 游行 中 ， 您 可以 观赏 到 花团锦簇 的 花车 以及 如 吞 火 表演 等 惊险 刺激 的 活动 ， 以及 魔术 和 火辣 的 舞蹈 。

The centrepiece of the festivities is the Chingay_Parade , a grand carnival-like street parade with dazzling floats , thrilling spectacles like fire-eaters , magicians and sizzling dance acts . (eng)

100882 印度 人 通常 选择 的 吃法 与 此 类似 —— 加上 米饭 、 帕帕丹 和 印度 泡菜 。

The Indians likewise tend to eat it in a similar manner , having it with rice , pappadams and Indian pickle ; check out the Banana_Leaf_Apolo in Little_India , as well as the famous Muthu_'s_Curry on Race_Course_Road , which is just a few yards away . (eng)

101634 Ronggeng 起源 于 印度尼西亚 的 爪哇 ， 类似 于 泰国 ramwong ， 都 是 通过 吟唱 诗歌 一样 的 歌词 讲述 男女 之间 的 爱情 。

The ronggeng originated from Java , Indonesia , and is similar to Thailand 's ramwong as it speaks of love between a man and woman through the use of poems in the lyrics . (eng)

101720 中秋节 的 传统 是 与 家人 团圆 ， 类似 于 西方 的 感恩节 。

Much like a thanksgiving , it is an important occasion that is spent with family and friends . (eng)

101827 杂 菜 饭 通常 的 食用 方式 有点 类似 于 家人 朋友 相聚 时 的 迷你 自助餐 。

Nasi padang dishes are typically shared like a mini buffet with friends or family , each member helping himself to his personal favourites and placing a scoop of everything on his plate of rice . (eng)

Language:    Concept:    C-lemma:    Word:    Lemma: SID (from): SID (to):    Sentiment:    POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? Limit:   

More detail about the NTU Multilingual Corpus Interface (0.1)

Developers: Luís Morgado da Costa <lmorgado.dacosta@gmail.com> ; Francis Bond <bond@ieee.org>