4 Results for: (Concept:01354673-v)
SidSentence
11251 “ 夜半 哨声 ； 同 这 位 老 医生 关系 十分 密切 的 一 帮 吉卜赛人 的 出现 ； 我们 有 充分 理由 相信 医生 企 图 阻止 他 继女 结婚 的 这个 事实 ； 那 句 临死 时 提到 的 有关 带子 的话 ； 最后 还 有 海伦·斯托 纳 小姐 听到 的 哐啷 一下 的 金属 碰撞 声 （ 那 声音 可能 是 由 一 根 扣紧 百叶窗 的 金属 杠落 回到 原处 引起 的 ） ； 当 你 把 所有 这些 情况 联系 起来 的 时候 ， 我 想 有 充分 根据 认为 ： 沿着 这些 线索 就 可以 解开 这个 谜 了 。 ”

" Because Inspector Martin from Norwich has just passed through . (eng)

11600 我 立即 就 想到 了 蛇 ， 我 知道 医生 豢养 了 一 群 从 印度 运来 的 动物 ， 当 我 把 这 两 件 事 联系 起来 时 ， 我 感到 很 可能 我 的 思路 是 对头 的 。

And so , my dear Watson , we have ended by turning the dancing men to good when they have so often been the agents of evil , and I think that I have fulfilled my promise of giving you something unusual for your notebook . (eng)

60581 比如 可以 这样 ， 内衣 省 去 衬里儿 ， 只 穿 长 衬衫 与 和服 、 带子 ， 然后 只 用 绳子 系上 。

For example , I recommend to dress in a kimono only with juban-underwear , kimono , obi-belt and cords , without a kimono-petticoat and undershirt . (eng)

102149 在 这 一 天 ， 人们 会 为 神 牛 沐浴 ， 将 牛角 打磨 光洁 并 涂 上 艳丽 的 颜色 ， 并 在 牛 脖子 上 系上 铃铛 与 花环 。

On this day the cattle are bathed , their horns painted and multi-coloured beads , tinkling bells and flower garlands are tied around their necks . (eng)

Language:    Concept:    C-lemma:    Word:    Lemma: SID (from): SID (to):    Sentiment:    POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? Limit:   

More detail about the NTU Multilingual Corpus Interface (0.1)

Developers: Luís Morgado da Costa <lmorgado.dacosta@gmail.com> ; Francis Bond <bond@ieee.org>