10 Results for: (Concept:01011973-a)
SidSentence
163 我 最初 的 表述 是 ： ´ （ 任何 问题 ） 都 会 被 某 人 化解 ” ， 李纳斯 却 对 此 存有 异议 ， 他 认为 问题 的 发现 和 解决 并不 一定 要 由 同 一 个 人 来 完成 ， 甚至 可以 说 解决 问题 的 通常 不 是 发现者 本人 ， 我 想 这个 纠正 是 必要 的 。

266 在 最初 的 一 个 月 里 ， 我 只 是 遵循 卡尔 的 设计 理念 。

548 1997 年 最初 的 《 大教堂 与 市集 》 以 这样 的 预见 收束 程序员 / 无 政府主义者 快乐 的 网络 部族 ， 战胜 并 压倒 了 等级 森严 的 传统 闭源 世界 。

654 然而 ， 却 没 能 得到 来自 网景 之外 ， Mozilla 创立者 最初 期望 的 那 种 开发 规模 。

61120 神户市 中央区 前 高中 教师 、 该 会 会长 小池 启纳 等 人 ， 一九八○年 夏季 把 南京 至 扬州 的 路段 作为 最初 的 距离 ， 其后 随着 每 年 夏季 在 中国 多 次 进行 长 距离 自行车 远足 ， 九二年 夏天 骑 完 丝绸之路 的 四千 公里 。

The Association led by Hironori_Koike , Chairman and former high school teacher from Chuo-ku , Kobe , first cycled between Nanjing and Yangzhou in the summer of 1980 , and has held a long-distance cycling tour in China every summer since then ; in the summer of 1992 , they traveled through the 4,000_kilometers of the Silk_Road . (eng)

101527 寺庙 四 万 平方米 的 占地 区域 最初 由 富有 的 福建 华 商 刘 金榜 所有 。

The 40,000 square-metre site was originally owned by Low_Kim_Pong , a wealthy Chinese Hokkien merchant and devout Buddhist who donated the land after a dream led him to a chance meeting with a family that had taken Buddhist vows . (eng)

101753 马赛克 音乐节 最初 被 定位 为 一 个 侧重 于 世界 音乐 和 爵士乐 的 音乐会 ， 如今 已 发展 成 一 个 集 大 成 的 音乐 盛会 ， 从 独立 民间 音乐 到 深情款款 的 节奏布鲁斯 和 劲歌热舞 的 嘻哈 ， 从 震撼 的 后 摇滚 到 具有 异国 情调 的 Afrobeat 和 90 年代 随心所欲 的 独立 摇滚 —— 它 集中 了 各个 流派 和风 格 的 音乐 ， 每年 吸引 的 听众 络绎不绝 。

Originally set up as a festival focused on world-music and jazz acts , Mosaic 's line-up now boasts everything that 's sensationally aural from indie- music , to soulful rhythm and blues and booty bouncing hip-hop , to electrifying post-rock , sumptuously exotic Afrobeat and grungy ‘90s throwback indie rock – a meld which has allowed the festival to garner larger audiences every year . folk (eng)

102212 最初 酒店 所在地 为 一 座 居民 平房 ， 由 阿拉伯 商人 穆罕默德 • 阿尔萨哥夫 所有 ， 后来 随着 主人 更换 成 了 著名 的 沙奇 兄弟 ， 这里 也 成为 了 具有 殖民 时期 风格 的 酒店 。

Named after Singapore 's founder , Sir_Stamford_Raffles , and originally the residence of an Arab trader , Mohammed_Alsagoff , the building later became part of an enterprise of colonial lodgings belonging to the well-known Sarkies brothers . (eng)

102355 有趣 的 是 ， 蘸 花生酱 （ 用 香料 和 磨碎 的 花生 制成 ） 的 吃法 源头 可 称 曲折 ， 其 最初 源于 菲律宾 ， 而 菲律宾 则 是 由 其 殖民 宗 主 西班牙 将 这 种 在 南美 发现 的 饮食 方法 传入 了 这里 。

Interestingly , the peanut sauce ( made from a slew of spices and ground peanuts ) was first served in the Philippines where it was introduced by its colonial overlords , the Spanish , who in turn borrowed the recipe during their time in South_America . (eng)

102523 1829 年 ， 这 座 寺庙 最初 由 南安 会馆 的 福建 人 兴建 于 丹戎 巴葛 （ Tanjong Pagar ） 的 道拉实 街 （ Tras Street ） ， 其 旨在 祭祀 幸运 之 神 —— 广 泽 尊 王 。

Built between 1908 and 1913 , the Hong_San_See temple , located along Mohamed_Sultan_Road , was originally located at Tras_Street in Tanjong_Pagar in 1829 . (eng) Established by the Hokkien people of the Lam_Ann clan , this temple is dedicated to Guang_Ze_Zun_Wang , the God of Fortune . (eng)

Language:    Concept:    C-lemma:    Word:    Lemma: SID (from): SID (to):    Sentiment:    POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? Limit:   

More detail about the NTU Multilingual Corpus Interface (0.1)

Developers: Luís Morgado da Costa <lmorgado.dacosta@gmail.com> ; Francis Bond <bond@ieee.org>