61113    三十一日下午三点五十分左右，家住京都市南区东九条河边町，经营废品回收的加藤二郎向１１０报警称，“自家一楼起居室里装有娃娃的玻璃盒子被打碎，墙上有弹痕似的洞”。

61114    据[九条警署的调查，除穿透起居室木窗、玻璃窗射到墙上的洞穴外，二楼屋顶的房檐及外墙还各有一处，共有三处弹痕。

61115    尚未发现子弹。

61116    该警署认为是一起枪击事件并开始搜查。

61117    加藤的妻子菊子说，“凌晨二点至三点左右，听见嗵的一声像是东西倒了的声音”，警署调查这是否与枪击事件有关。

61118    由教师和公司职员等组成的自行车运动小组“[兵库县石子路之会”将于今年八月从朝鲜民主主义共和国的首都平壤北上，越过国境到达中国的丹东，骑车跑完约二百公里。

61119    北朝鲜今年四月计划举办邀请职业摔跤运动员和职业拳击运动员等活动，旨在探索开放政策。然而，认可外国人在国内进行自行车旅游还尚属首次。

61120    神户市中央区原高中教师、该会会长小池启纳等人，一九八○年夏季把南京至扬州的路段作为最初的距离，其后随着每年夏季在中国多次进行长距离自行车远足，九二年夏天骑完丝绸之路的四千公里。

61121    通过自行车远足尽力于日中交流。

61122    此次的北朝鲜自行车远足是作为这块大陆自行车远足活动的一环举办的，将通过社会党有关人士向北朝鲜试探该计划。

61123    由于他们在中国实践了多年，[中国政府也敦促[北朝鲜政府接受此计划，神户的[朝鲜总联兵库县总部也将支持。

61124    鉴于北朝鲜一方在此期间也向社会党有关人士探询交流活动，对接纳事宜表现出积极的姿态，并且已开始商讨细节问题。

61125    计划是经由北京进入平壤。

61126    从平壤骑自行车沿西部海岸北上，由新义州跨过国境鸭绿江到达中国辽宁省丹东的全程约为二百公里，中途住宿一两夜即可跑完。

61127    途经沿线的大部分地区被指定为外国人禁止入内区域，从这点来看也是具有划时代意义的。