2 Results for: (Concept:00110919-r)
SidSentence
10174 風 が 外 で 吠え 立て 、 叩きつける よう な 雨 が 、 窓 に 跳ね返っ て い まし た 。

The wind was howling outside , and the rain was beating and splashing against the windows . (eng)

10620 外 から は 時折 、 鳥 の 鳴き声 が 聞こえ 、 一度 は 猫 の よう な 長い 鳴き声 が 、 部屋 の 窓 の 外 で 聞こえ た 。

From outside came the occasional cry of a night-bird , and once at our very window a long drawn catlike whine , which told us that the cheetah was indeed at liberty . (eng)

Language:    Concept:    C-lemma:    Word:    Lemma: SID (from): SID (to):    Sentiment:    POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? Limit:   

More detail about the NTU Multilingual Corpus Interface (0.1)

Developers: Luís Morgado da Costa <lmorgado.dacosta@gmail.com> ; Francis Bond <bond@ieee.org>