10 Results for: (Concept:00002621-r)
SidSentence
596 因此 她 在 一 线 上 感受 到 了 这 种 众所周知 的 差异 对于 刚刚 够格 的 程序员 ， 精兵 强将 足以 以 一顶百 。

651 确实 如此 ， 2000 年 中期 我 修订 此文 之际 ， 后来 名 为 Mozilla 的 开发 项目 只 能 算是 刚刚 合格 的 成功 。

11013 一般 来说 ， 他 是 一 个 爱 睡 懒觉 的 人 ， 而 壁炉架 上 的 时钟 ， 才 刚 七 点 一 刻 ， 我 有些 诧异 地 朝 他 眨 了 眨眼睛 ， 心 里 还 有点 不 乐意 ， 因为 我 自己 的 生活 习惯 是 很 有 规律 的 。

" Because in five minutes you will say that it is all so absurdly simple . " (eng)

11313 树木 和 路 边 的 树篱 刚刚 露出 第一 批 嫩枝 ， 空气 中 散发 着 令 人 心旷神怡 的 湿润 的 泥土 气息 。

They had been aroused from their sleep by the sound of an explosion , which had been followed a minute later by a second one . (eng)

60515 米长 在 比赛 结束 后 谈到 比赛 的 感想 时 说 “ 非常 高兴 ” ， 但 在 比赛 刚 结束 时 ， 米 长 那 与其 说 是 高兴 ， 不如 说 是 愤怒 的 表情 使 人 印象深刻 。

After the game Yonenaga said he was " feeling happy , " yet directly afterwards his expression-more of anger than of joy-left a lasting impression . (eng)

61103 该 机 虽然 顺利 着陆 ， 但 刚刚 滑入 引导路 ， 操纵杆 便 失灵 ， 停 在 停机位 跟前 。

The plane landed safely , but the controls became ineffective right after the plane entered the taxiway , and the plane stopped before the proper spot . (eng)

61274 欧洲 的 大型 强子 对撞机 以 近乎 光速 的 速度 使 氢原子核 的 质子 相 碰撞 ， 制造 出 宇宙 刚 诞生 后 的 高能 状态 。

The European_LHC will create the high-energy state that occurred immediately after the birth of the universe by colliding protons , the nuclei of hydrogen atoms , at a speed close to the velocity of light . (eng)

61586 此外 ， 双方 还 承诺 缓和 并 解除 贸易 投资 的 限制 ， 北朝鲜 刚刚 宣布 了 这 一 承诺 的 实施 。

Additionally , the relaxation and removal of restrictions on trade investments have been promised , and North_Korea has just announced such implementation . (eng)

62101 国会 刚 召开 时 的 答辩 中 ， 村山富市 首相 说 “ 总之 ， 这 是 第一 次 的 经历 ” 。

In the answering period immediately after the Diet began its session , Prime_Minister_Tomiichi_Murayama said : " For one thing , this is my first ever experience . " (eng)

62108 如果 设立 紧急 灾害 对策 总部 ， 那么 ， 在 国会 尚 未 召开 ， 地震 刚 发生 时 就 能够 发布 政令 。

If the emergency disaster headquarters had been set up , the government could have issued cabinet orders right after the earthquake when the Diet was not yet in session . (eng)

Language:    Concept:    C-lemma:    Word:    Lemma: SID (from): SID (to):    Sentiment:    POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? Limit:   

More detail about the NTU Multilingual Corpus Interface (0.1)

Developers: Luís Morgado da Costa <lmorgado.dacosta@gmail.com> ; Francis Bond <bond@ieee.org>