| Czech |
vynořit se
, vyplout na povrch
|
| Chinese (simplified) |
显露
, 浮现
, 浮出水面
, 显现
, 出现
, 为公众所知
, 浮出 水面
, 为 公众 所知
, 浮起
|
| English |
rise 5 (
⊳
)
, rise up 4
, come up 3
, surface 1 (
⊳
⊳
⊳
⊳
)
|
| Indonesian |
meningkat
, terbit
, timbul
, naik
, meninggi
, menyingsinng
, bangkit
, berekor
, meloncer
, terapung
, membubung
|
| Italian |
venire a galla
, affiorare
, emergere
, assommare
, risalire in superficie
, aggallare
|
| Japanese |
浮上がる
, 浮揚
, 浮びでる
, 起きる
, 浮上+する
, 浮き出る
, 浮き出す
, 浮揚+する
, 浮かびでる
, 浮かぶ
, 生ずる
, 浮かび上がる
, 浮き上がる
, 浮ぶ
, 浮かび出す
, 浮かび出る
, 浮上
, 浮上る
, 浮かびあがる
, 浮び出る
, 浮き上る
|
| Malaysian |
meningkat
, terbit
, timbul
, naik
, berekor
, meninggi
, bangkit
, terapung
|