3 Results for: (Concept:05149325-n)
SidSentence
10679 これ が 本来 の 役 に 立た ない 偽物 と 分かり 、 ベッド が 床 に 固定 さ れ て いる と 気づい た とき 、 私 は この 呼び鈴 の 綱 は 、 何 か が 穴 を 通っ て 、 ベッド に 来る ため の 橋 な の で は ない か という 疑い を 抱い た 。

The discovery that this was a dummy , and that the bed was clamped to the floor , instantly gave rise to the suspicion that the rope was there as a bridge for something passing through the hole and coming to the bed . (eng)

11412 書斎 の 机 に 、 婦人 用 の ハンドバッグ が あっ た 。

It was a lady 's hand-bag which stood upon the study table -- a trim little handbag of crocodile-skin and silver . (eng)

11490 すると 考え られる の は 、 この 旗 の 現れ 方 を 考慮 する と 、 旗 に は 文 を 単語 に 区切る 役割 が ある の かも しれ ぬ 。

It is true that in some cases the figure was bearing a flag , and in some cases not , but it was probable , from the way in which the flags were distributed , that they were used to break the sentence up into words . (eng)

Language:    Concept:    C-lemma:    Word:    Lemma: SID (from): SID (to):    Sentiment:    POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? Limit:   

More detail about the NTU Multilingual Corpus Interface (0.1)

Developers: Luís Morgado da Costa <lmorgado.dacosta@gmail.com> ; Francis Bond <bond@ieee.org>