3 Results for: (Concept:01503061-n)
SidSentence
10620 外 から は 時折 、 鳥 の 鳴き声 が 聞こえ 、 一度 は 猫 の よう な 長い 鳴き声 が 、 部屋 の 窓 の 外 で 聞こえ た 。

From outside came the occasional cry of a night-bird , and once at our very window a long drawn catlike whine , which told us that the cheetah was indeed at liberty . (eng)

11003 くすん だ 灰色 の 毛 と 、 黒い 鶏冠 を 持っ た 怪 鳥 —

Holmes had been seated for some hours in silence with his long , thin back curved over a chemical vessel in which he was brewing a particularly malodorous product . (eng) His head was sunk upon his breast , and he looked from my point of view like a strange , lank bird , with dull gray plumage and a black top-knot . (eng)

11430 ホームズ が 草木 の あいだ を 、 猟犬 が 撃た れ た 鳥 を 探す が ごとく 調べ た 結果 、 満足 げ な 声 とともに 前 へ かがみ 、 小さな 真鍮 の 筒 を 拾い上げ た 。

Holmes hunted about among the grass and leaves like a retriever after a wounded bird . (eng) Then , with a cry of satisfaction , he bent forward and picked up a little brazen cylinder . (eng)

Language:    Concept:    C-lemma:    Word:    Lemma: SID (from): SID (to):    Sentiment:    POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? Limit:   

More detail about the NTU Multilingual Corpus Interface (0.1)

Developers: Luís Morgado da Costa <lmorgado.dacosta@gmail.com> ; Francis Bond <bond@ieee.org>