3 Results for: (Concept:00018813-v)
SidSentence
10013 ハドスン 夫人 が 最初 に 叩き 起こさ れ 、 私 は 夫人 に 起こさ れ 、 そして 君 は 私 に ね 」

Mrs. Hudson has been knocked up , she retorted upon me , and I on you . " (eng)

10641 後で 分かっ た こと だ が 、 ずっと 村 の 外れ の 離れ た 家 まで も この 叫び は 聞こえ て 、 眠っ て い た 人 を 起こし た そう だ 。

They say that away down in the village , and even in the distant parsonage , that cry raised the sleepers from their beds . (eng)

11344 ふたり は 何 か バーン という 音 に 目 を 覚まし た が 、 一 分 ほど し て さらに もう 一 発 が 聞こえ た 。

They had been aroused from their sleep by the sound of an explosion , which had been followed a minute later by a second one . (eng)

Language:    Concept:    C-lemma:    Word:    Lemma: SID (from): SID (to):    Sentiment:    POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? Limit:   

More detail about the NTU Multilingual Corpus Interface (0.1)

Developers: Luís Morgado da Costa <lmorgado.dacosta@gmail.com> ; Francis Bond <bond@ieee.org>