10 Results for: (Concept:00106921-r)
SidSentence
100008 Wanton Mee gaya Hong Kong biasanya disajikan dalam kuah yang jernih , dan pangsitnya diisi udang dan babi .

Hong Kong-style_Wanton_Mee is usually served in a clear broth , with dumplings filled with ingredients such as prawns and pork . (eng)

100016 Sering juga digunakan mi telur , yang umumnya berwarna kuning , kenyal dan rata .

Egg noodles are also used , and are usually yellow , springy and flat . (eng)

100518 Setiap tahun , biasanya dalam bulan September , etnis China di Singapura melaksanakan tradisi berskala besar untuk menghormati orang yang telah meninggal .

Every year , usually in the month of September , the Chinese in Singapore observe a large-scale tradition of paying respects to the dead . (eng)

100526 Perayaan ini biasanya bertempat di berbagai kawasan pemukiman seperti di Chinatown , Redhill dan Geylang—jadi simaklah perayaan ini bila Anda ingin sedikit berpetualang dan merasakan pengalaman lokal yang sebenarnya .

From grand feasts costing thousands of dollars to a mélange of puppetry , opera and singing performances , the various ways with which the Chinese appease these roaming spirits is fascinating to watch , these festivities usually take place across the various neighbourhoods like Chinatown , Redhill and Geylang — so check these out if you 're feeling a little adventurous and want to lose yourself in a truly local experience . (eng) Dates to note : Hungry Ghost_Festival - 10 Aug - 7 Sep 2010 (eng)

100757 Bahan yang dipakai ke dalam Lor Mee berbeda-beda , tapi biasanya termasuk babi tumis , perkedel ikan , telur bumbu dan irisan Ngo Hiang ( gulungan daging goreng ) .

Ingredients that go into Lor_Mee vary , but commonly found items include braised pork , fish cake , braised eggs and slices of Ngo_Hiang ( fried meat roll ) . (eng)

101105 Ini menghentikan proses pematangan dan menjamin daging tetap empuk , dan ini juga alasan mengapa daging biasanya disajikan pada suhu ruangan .

This stops the cooking process and ensures that the meat remains tender , and is also why the meat is usually served at room temperature . (eng)

101106 Biasanya dihidangkan bersama dengan semangkuk kaldu ayam , irisan tipis ketimun , cabai yang dicampur kecap , dan ulekan jahe , sepiring nasi ayam yang lezat seperti ini mudah Anda temukan di pusat-pusat makanan jalanan di kota , termasuk di Maxwell Road Hawker Centre dan restoran seperti Checkers .

Usually accompanied by a bowl of light chicken broth , thin slices of cucumber , chilli mixed with dark soy sauce , and ginger paste , a good plate of chicken rice can easily be found at many hawker centres in the city , including Maxwell_Road_Hawker_Centre and restaurants like Checkers . (eng)

101278 Bahkan ada museum yang didanai pribadi , yang biasanya memamerkan koleksi pribadi dari para seniman ternama .

There are even privately funded ones , which usually showcase personal collections from renowned artists . (eng)

101291 Jika Anda sedang ingin makanan yang ringan , pilihlah makanan Tiociu ( Teochew ) yang biasanya dipanggang atau dikukus , ditambah dan dengan sedikit lemak hewani dan bumbu , misalnya hidangan laut kukus , sup jernih dan bubur yang menyehatkan .

If you are in the mood for something lighter , opt for Teochew food which is usually roasted or steamed , with very little animal fat and seasoning , such as steamed seafood , clear soups and healthy porridge . (eng)

101759 Dibuat dari resep lama yang telah menjadi favorit selama bertahun-tahun , carrot cake ini juga dikenal sebagai chai tow kueh , biasanya terdiri dari potongan tepung beras yang dikukus dan lobak putih , lalu digoreng dengan telur seperti omelet dan dihiasi dengan daun bawang , sebuah resep yang umum di kalangan suku Teochew di Singapura .

Made from an old-world recipe that 's been a local favourite for many years , carrot cake is also known as chai tow kueh and actually consists of cubes of steamed rice flour and white radish , fried in egg- like an omelette and garnished with spring onions , a recipe common to the Teochews in Singapore . (eng)

Language:    Concept:    C-lemma:    Word:    Lemma: SID (from): SID (to):    Sentiment:    POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? Limit:   

More detail about the NTU Multilingual Corpus Interface (0.1)

Developers: Luís Morgado da Costa <lmorgado.dacosta@gmail.com> ; Francis Bond <bond@ieee.org>