8 Results for: (Concept:00059171-r)
SidSentence
10059 Hanya ada satu orang yang memperhatikan saya , namun sayang nya dia tak bisa banyak menolong .

I have no one to turn to -- none , save only one , who cares for me , and he , poor fellow , can be of little aid . (eng)

10076 Bahkan satu-satunya orang yang saya anggap bisa membantu , ketika mendengar masalah itu , menganggap saya sebagai wanita yang terlalu banyak merisaukan sesuatu .

" Alas ! " replied our visitor , " the very horror of my situation lies in the fact that my fears are so vague , and my suspicions depend so entirely upon small points , which might seem trivial to another , that even he to whom of all others I have a right to look for help and advice looks upon all that I tell him about it as the fancies of a nervous woman . (eng)

10144 Dia banyak membicarakan tentang rencana pernikahan nya yang sudah dekat .

She left her room , therefore , and came into mine , where she sat for some time , chatting about her approaching wedding . (eng)

100644 Dengan begitu banyak atraksi yang tersedia , petualangan Anda di Resorts World Sentosa™ memang hanya terbatasi oleh imajinasi Anda .

With so much more in store , your adventure at Resorts_World_Sentosa is only limited by your imagination . (eng)

101104 Banyak persiapan yang harus dilakukan untuk membuat hidangan penuh rasa ini , pertama-tama dengan mengukus ayam sampai matang sepenuhnya , dan segera merendamnya dalam air dingin .

A lot of effort goes into the preparation of this flavourful dish , with cooks first steaming the chicken until it is fully cooked , before immediately soaking it in cold water . (eng)

101762 Restoran seperti Hai Tien Lo menawarkan fried carrot cake versi Kanton , yang biasanya disajikan dengan lobak segar , " lap cheong " ( sosis China yang diawetkan ) dan udang , dalam lempengan persegi besar yang diukus dahulu sebelum digoreng seluruhnya Proses membuat carrot cake juga lucu , yaitu pedagang akan memotong-motong omelet dengan bentuk kotak-kotak di wajan mereka ; akan ada banyak suara berdentang dan hentaman yang riuh , jadi tinggallah sejenak untuk melihat makanan Anda dibuat .

The process of cooking carrot cake is a fun-filled one , with hawkers chopping the omelette-like dish on their hot plates into squares ; there 's a lot of clanging sounds , chopping thuds and quite a bit of theatre , so stick around to see your dish being whipped up . (eng) Restaurants such as Hai Tien Lo offer a Cantonese variation of the fried carrot cake - usually served with fresh radish, “lup cheong” (preserved Chinese sausage) and shrimp, in large rectangular slabs that are first steamed then fried whole. (eng)

102640 Banyak toko di Singapura yang menjual kue bulan , sedangkan restoran China , toko kue dan hotel biasanya menghasilkan kreasi istimewa yang sangat banyak dicari .

Many establishments in Singapore sell mooncakes , with Chinese restaurants , bakeries and hotels producing highly sought after creations . (eng)

102847 Mustafa mungkin tidak semewah beberapa mal Singapura lainnya , tetapi tempat ini mempunyai berbagai ragam barang , selain harga yang sangat baik .

Mustafa may not be as fancy as some of Singapore 's other malls , but it has a great range of items , and good prices to match . (eng)

Language:    Concept:    C-lemma:    Word:    Lemma: SID (from): SID (to):    Sentiment:    POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? Limit:   

More detail about the NTU Multilingual Corpus Interface (0.1)

Developers: Luís Morgado da Costa <lmorgado.dacosta@gmail.com> ; Francis Bond <bond@ieee.org>