8 Results for: (Concept:15246353-n)
SidSentence
10221 他 干得 顺手 的 时候 ， 便 一会儿 吹哨 ， 一会儿 唱 起来 ； 有时 给 难住 了 ， 就 好 一阵子 皱起 眉头 、 两 眼 发呆 地 望 着 。

Five little livid spots , the marks of four fingers and a thumb , were printed upon the white wrist . (eng)

10413 他 从 口袋 里 取出 许多 张 画 着 跳舞 小 人 的 纸条 ， 把 它们 摆 在 书桌 上 ， 坐 下来 忙 了 一 阵子 。

I remember that it was full of papers . " (eng)

11265 他 那 张 布满 皱纹 、 被 太阳 炙晒 得 发黄 、 充满 邪恶 神情 的 宽脸 ， 一会儿 朝 我 瞧瞧 ， 一会儿 朝 福尔摩斯 瞧瞧 。

He had been uneasy during all our journey from town , and I had observed that he had turned over the morning papers with anxious attention , but now this sudden realization of his worst fears left him in a blank melancholy . (eng)

11265 他 那 张 布满 皱纹 、 被 太阳 炙晒 得 发黄 、 充满 邪恶 神情 的 宽脸 ， 一会儿 朝 我 瞧瞧 ， 一会儿 朝 福尔摩斯 瞧瞧 。

He had been uneasy during all our journey from town , and I had observed that he had turned over the morning papers with anxious attention , but now this sudden realization of his worst fears left him in a blank melancholy . (eng)

11294 “ 他 真象 一 个 非常 和蔼 可亲 的 人 ， " 福尔摩斯 哈哈大笑 说 ： “ 我 的 块头 没有 他 那么 大 ， 但是 假如 他 在 这儿 多 呆 一会儿 ， 我 会 让 他 看看 ， 我 的 手劲 比 他 的 小 不 了 多少 。 "

" How long have you been here , Doctor ? " (eng)

11519 一会儿 ， 我们 就 来到 了 漆黑 的 路 上 ， 凉飕飕 的 冷风吹 在 脸上 ， 在 朦胧 的 夜色 中 ， 昏黄 的 灯光 在 我们 的 前方 闪烁 ， 引导 我们 去 完成 阴郁 的 使命 。

I may have threatened her -- God forgive me ! -- but I would not have touched a hair of her pretty head . (eng)

60705 “ 每 次 都 是 很 突然 的 。 没 关系 ， 到 那儿 去 一下 就 回来 ， 用 这 种 口气 说 的 。 ”

" He always acts on the spur of the moment . He talks like he 's going away for a little while , like it 's no big deal . " (eng)

60805 回顾 大赛 经过 康纳 说 ： “ 这个 杯赛 只 是 出去 长途 旅行 了 一下 ， ” 但柏 兰特 没有 参加 这 次 大赛 。

Looking back , Conner declared , " The Cup just took a little journey , " but nevertheless Bertrand had been absent from the competition . (eng)

Language:    Concept:    C-lemma:    Word:    Lemma: SID (from): SID (to):    Sentiment:    POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? Limit:   

More detail about the NTU Multilingual Corpus Interface (0.1)

Developers: Luís Morgado da Costa <lmorgado.dacosta@gmail.com> ; Francis Bond <bond@ieee.org>