From to: sid: window:

短篇小說 (story)

斑点带子案 (spec)

11287    “我把话说完就走。
11288    你竟敢来干预我的事。
11289    我知道斯托纳小姐来过这里,我跟踪了她。
11290    我可是一个不好惹的危险人物!
11291    你瞧这个。
11292    他迅速地向前走了几步,抓起火钳,用他那双褐色的大手把它拗弯。
11293    “小心点别让我抓住你,"他咆哮着说,顺手把扭弯的火钳扔到壁炉里,大踏步地走出了房间。
11294    “他真象一个非常和蔼可亲的人," 福尔摩斯哈哈大笑说: “我的块头没有他那么大,但是假如他在这儿多呆一会儿,我会让他看看,我的手劲比他的小不了多少。"
11295    说着,他拾起那条钢火钳,猛一使劲,就把它重新弄直了。
11296    “真好笑,他竟那么蛮横地把我和官厅侦探人员混为一谈!
11297    然而,这么一段插曲却为我们的调查增添了风趣,我唯一希望的是我们的小朋友不会由于粗心大意让这个畜生跟踪上了而遭受什么折磨。
11298    好了,华生,我们叫他们开早饭吧,饭后我要步行到医师协会去,我希望在那儿能搞到一些有助于我们处理这件案子的材料。”
11299    歇洛克·福尔摩斯回来时已快要一点了。
11300    他手中拿着一张蓝纸,上面潦草地写着一些笔记和数字。
11301    “我看到了那位已故的妻子的遗嘱,"他说,“为了确定它确切的意义,我不得不计算出遗嘱中所列的那些投资有多大进项。

Go to Dashboard (guest)