10 Results for: (Concept:15209413-n)
SidSentence
60375 女佣 的 收入 为 每 月 三千七百 港币 。

A maid earns 3,700_Hong_Kong_dollars a month . (eng)

60394 〔 〔 该 协会 ） ） 是 靠着 向 菲律宾 国内 汇款 后 所剩无几 的 生活费 中 所 缴 的 三十 港币 入会费 和 每 月 十 港币 的 会费 运营 的 。

The Union runs its activities from monthly fees of ten Hong_Kong dollars and entry fees of 30 Hong_Kong dollars , money given from whatever is left over for living expenses after sending money back home . (eng)

60426 还 有 面向 中国 国内 发货 的 计划 ， 拉吉 先生 几乎 每 个 月 都 要 在 上海 、 广州 、 深圳 等 中国 各 地 飞来飞去 。

Raji makes monthly trips to China , visiting such places as Shanghai , Guangzhou and Shenzhen , and they have plans to ship goods to the interior of China as well . (eng)

61024 〔 〔 他们 ） ） 每 月 寄来 二万 越南 元 。

They send 20,000_baht a month home . (eng)

61523 文部省 协助者 会议 对 实验性 施行 了 每 月 ２ 次 周六 休息 的 ６４２ 所 中 小学 高中 的 情况 进行 了 调查 ， 得出 “ 不 改变 现行 学习 指导 要领 也 可以 实施 每 月 两 次 周六 休息 ” 的 结论 ， 文部省 据 此 决定 将 从 今年 春天 开始 实施 新 制度 。

After studying 642 elementary , junior and senior high schools that had Saturday off twice a month on an experimental basis , the collaboration council of the Ministry_of_Education concluded that " the twice-monthly Saturday-off system could be implemented without revising the current guidelines " which the Ministry_of_Education accepted and it decided to go ahead with the implementation this spring . " (eng)

61531 应该 是 建立 在 这个 原点 之上 的 每 月 ２ 次 的 学校 ５ 日制 。

The five-day school week system must be based on that original intention . (eng)

100814 欢迎 参观 2010 年 世博会 新加坡 馆 ， 即日 起 至 10 月底 ， 这里 每 个 月 都会 举办 各种 令 人 殷切 期待 的 主题 活动 。

Gather at the Singapore_Pavilion at the World_Expo 2010 and look forward to themed events every month from now to the end of October . (eng)

101179 在 这 个 月 ， 芽茏士乃 的 大街 上 会 亮 起 缤纷 的 彩 灯 ， 集市 从 午后 开始 ， 一直 持续 到 深夜 。

101189 根据 伊斯兰 希吉拉 历 （ Hijrah ） ， 哈芝节 从 朝圣 月 （ Dhul Hijja ） 的 第 十 日 、 斋月 的 70 天 后 开始 举行 。

According to the Islamic calendar , Hijrah , this festival starts on the 10th day of the month of Dhul_Hijja , 70 days after the holy month of Ramadan . (eng)

101313 在 今年 8 月份 举办 的 首届 青年 奥运会 期间 ， 大 巴窑 体育馆 （ Toa Payoh Stadium ） 一定 会 上演 一些 激烈 的 乒乓球 大战 ， 届时 你 会 欣赏 到 精彩 的 扣杀 和 弧 圈 旋转 。

There 's bound to be some intense smashes and swerving spin action at the Toa_Payoh_Stadium , during the inaugural Youth_Olympic_Games later this year in August . (eng)

Language:    Concept:    C-lemma:    Word:    Lemma: SID (from): SID (to):    Sentiment:    POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? Limit:   

More detail about the NTU Multilingual Corpus Interface (0.1)

Developers: Luís Morgado da Costa <lmorgado.dacosta@gmail.com> ; Francis Bond <bond@ieee.org>