6 Results for: (Concept:13780719-n)
SidSentence
11251 “ 夜半 哨声 ； 同 这 位 老 医生 关系 十分 密切 的 一 帮 吉卜赛人 的 出现 ； 我们 有 充分 理由 相信 医生 企 图 阻止 他 继女 结婚 的 这个 事实 ； 那 句 临死 时 提到 的 有关 带子 的话 ； 最后 还 有 海伦·斯托 纳 小姐 听到 的 哐啷 一下 的 金属 碰撞 声 （ 那 声音 可能 是 由 一 根 扣紧 百叶窗 的 金属 杠落 回到 原处 引起 的 ） ； 当 你 把 所有 这些 情况 联系 起来 的 时候 ， 我 想 有 充分 根据 认为 ： 沿着 这些 线索 就 可以 解开 这个 谜 了 。 ”

" Because Inspector Martin from Norwich has just passed through . (eng)

60229 卡斯特罗 议长 和 马拉多纳 是 老 朋友 关系 。

President Castro and Player_Maradona have known each other for a long time . (eng)

61291 美国 因 国内 计划 的 停止 而 高度 重视 大型 强子 对撞机 ， 在 加速器 科学 上 是 对手 关系 的 美国 与 欧洲 将 携手 合作 。

As the US has strong feelings about the LHC due to the aborted domestic project , the two rivals , the US and Western_Europe , will find themselves working together on the accelerator science . (eng)

61299 过去 ３０ 年 的 日韩 关系 决非 平坦 。

The relationship between Japan and South_Korea in the past 30 years had not been smooth in any shape or form . (eng)

61401 虽然 屡屡 有 人 指出 是 追随 行政 的 判决 、 是 模仿 前例 的 判决 ， 但 也 不 能 认为 这 与 负担 过重 之 现状 没有 关系 。

Rulings that follow government administration and those that follow precedents have also been frequently brought up , and it is not hard to imagine that the current caseload situation does not have anything to do with them . (eng)

61503 这 也 是 要 打破 支撑 中央 集权 的 政 、 官 、 行业 三角 关系 。

Decentralization also means it will destroy the triangle of politicians , bureaucrats and big business that support the centralization of power . (eng)

Language:    Concept:    C-lemma:    Word:    Lemma: SID (from): SID (to):    Sentiment:    POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? Limit:   

More detail about the NTU Multilingual Corpus Interface (0.1)

Developers: Luís Morgado da Costa <lmorgado.dacosta@gmail.com> ; Francis Bond <bond@ieee.org>