10 Results for: (Concept:13480848-n)
SidSentence
10079 她 脸 变 得 煞白 ， 把 信 读 完 就 扔进 火 里 烧 了 。

" When Dr. Roylott was in India he married my mother , Mrs. Stoner , the young widow of Major-General Stoner , of the Bengal Artillery . (eng)

60697 三十一日 下午 七点二十分 左右 ， 在 东京 都 武藏野市 [ 吉祥寺 本町 一 丁目 路 旁 的 邮筒 中 有 烟 冒 出来 ， 被 卡拉ＯＫ 的 老板 发现 ， [ 武藏 野警署 吉祥寺 东口 派出所 的 警察 用 水桶 将 火 灭掉 。

Around 7:20 p.m. , December 31 , a karaoke house owner found smoke coming out of a post box on the street of Honmachi 1-chome , Kisshoji , Musashino_of_Tokyo , and police officers from a police box of Musashino_Police_Station , located at the east exit of Kisshoji_Station , extinguished the fire with water in a bucket . (eng)

61019 十六 年 前 ， 被 政府 强制 从 边境 的 山区 搬迁 的 村民们 在 此 地 定居 ， 从事 火 田 农业 至今 。

The villagers , who settled here 16 years ago after being driven over the mountain border by their government , have maintained a slash-and-burn agrarian lifestyle . (eng)

100254 在 包括 新加坡 在内 的 世界 许多 地区 ， 婆罗多 舞 通常 被 人们 称为 是 火 的 舞蹈 。

In many parts of the world including Singapore , the Bharatanatyam is often referred to as the dance of fire . (eng)

100255 它 通过 人体 表达 了 抽象 的 火 元素 的 神秘 意义 。

It is a mystic manifestation of the metaphysical element of fire in the human body . (eng)

100489 其中 的 重头戏 自然 是 妆艺大游行 ， 在 这个 类似 于 大型 狂欢节 的 街头 游行 中 ， 您 可以 观赏 到 花团锦簇 的 花车 以及 如 吞 火 表演 等 惊险 刺激 的 活动 ， 以及 魔术 和 火辣 的 舞蹈 。

The centrepiece of the festivities is the Chingay_Parade , a grand carnival-like street parade with dazzling floats , thrilling spectacles like fire-eaters , magicians and sizzling dance acts . (eng)

101166 马来 菜式 并不 添加 汤底 ， 其 以 清蒸 或 慢 火 焖 煮 而 成 ， 风味 独特 。

Served dry , the ingredients are either steamed or braised slowly , adding a unique savoury touch . (eng)

102227 传统 椰浆 咖喱 牛肉 和 咖喱 菜 类似 ， 其 以 牛肉 加 椰奶 、 香料 ， 慢 火 小 焖 ， 直到 肉质 嫩 滑 、 卤汁 入味 为止 。

Similar to curry, Rendang is traditionally made from beef, slowly simmered with coconut milk and spices till the meat is tender and the gravy has been absorbed. (eng)

102353 将 鲜 嫩 多汁 的 肉类 （ 通常 为 肌肉 、 牛肉 或 羊肉 ） 提前 腌制 好 切 成 小 型 立方体 形状 串 于 小 签 之上 ， 在 燃烧 的 炭 火 上 烘烤 后 即 散发 出 鲜 香 可口 的 香味 。

Often served in bunches of 10 ( individual sticks are also sold ) , it goes in accord with a dip of spicy and sweet peanut sauce , and is usually accompanied with chopped onion , cucumber and ketupat ( Malay rice cakes wrapped in a weaving pattern of coconut leaves ) . (eng)

102357 在 架子 中 的 炭 火 上 烘烤 ， 刷 上 油 后 沙爹 会 慢慢 覆 上 一 种 褐色 的 诱人 光 面 。

Barbecued over an open-flamed charcoal fire , the satay is feverishly brushed with oil to give it a well-browned glaze . (eng)

Language:    Concept:    C-lemma:    Word:    Lemma: SID (from): SID (to):    Sentiment:    POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? Limit:   

More detail about the NTU Multilingual Corpus Interface (0.1)

Developers: Luís Morgado da Costa <lmorgado.dacosta@gmail.com> ; Francis Bond <bond@ieee.org>