10 Results for: (Concept:10780632-n)
SidSentence
10045 可是 我 妻子 很 重视 。

The lady gave a violent start and stared in bewilderment at my companion . (eng)

10063 您 会 觉得 一 个 名门 子弟 ， 竟然 以 这 种 方式 娶 一 个 身世 不明 的 妻子 ， 简直 是 发疯 吧 ， 福尔摩斯 先生 。

" Alas ! " replied our visitor , " the very horror of my situation lies in the fact that my fears are so vague , and my suspicions depend so entirely upon small points , which might seem trivial to another , that even he to whom of all others I have a right to look for help and advice looks upon all that I tell him about it as the fancies of a nervous woman . (eng)

10077 那天 我 妻子 接到 一 封 美国 寄来 的 信 。

As it was , he suffered a long term of imprisonment and afterwards returned to England a morose and disappointed man . " (eng)

10094 我 把 它们 刷掉 了 ， 后来 才 跟 我 妻子 提到 这 件 事 。

A series of disgraceful brawls took place , two of which ended in the police-court , until at last he became the terror of the village , and the folks would fly at his approach , for he is a man of immense strength , and absolutely uncontrollable in his anger . " (eng)

10102 我 并不 富有 ， 但 万一 我 妻子 有 什么 祸事 临头 ， 我 愿意 倾家荡产 来 保护 她 。 ”

He has a passion also for Indian animals , which are sent over to him by a correspondent , and he has at this moment a cheetah and a baboon , which wander freely over his grounds and are feared by the villagers almost as much as their master . " (eng)

11301 “ 我 看到 了 那 位 已故 的 妻子 的 遗嘱 ， " 他 说 ， “ 为了 确定 它 确切 的 意义 ， 我 不得不 计算 出 遗嘱 中 所 列 的 那些 投资 有 多 大 进项 。

Who sent for you ? " (eng)

60706 摩托车 冒险家 、 风间深志 的 妻子 惠美子 笑 着 说 。

The wife of adventure rider Fukashi_Kazama , Emiko , laughs as she says this . (eng)

60732 向 人类 五万 公里 之 行 “ 大 旅行 〔 Ｇｒｅａｔ Ｊｏｕｒｎｅｙ ） ” 挑战 的 探险家 关野吉晴 和 妻子 玲子 的 新婚 旅行 曾 是 秘鲁 的 马楚比楚 遗址 。

Yoshiharu_Sekino , an explorer aiming to trace mankind 's 50,000-kilometer Great_Journey , and his wife Reiko spent their honeymoon at the ruins of Peru_'s_Machu_Picchu . (eng)

61096 山元 和 同 车 的 妻子 晴子 二 人 胸部 、 头部 受 重创 ， 不久 死亡 。 伊藤 嫌疑犯 也 受 轻度 颈椎 挫伤症 。

Yamamoto and his wife , Haruko , also on the car , were hit strongly in the chest and head , and died shortly ; Ito is suffering from whiplash . (eng)

61117 加藤 的 妻子 菊子 说 ， “ 凌晨 二点 至 三点 左右 ， 听 见嗵 的 一 声 像 是 东西 倒 了 的 声音 ” ， 警署 调查 这 是否 与 枪击 事件 有关 。

Kato 's wife , Kikuko , said , " I heard a banging noise as made by a falling object between two and three o'clock a.m. , " and the police are investigating the relationship between her story and the incident . (eng)

Language:    Concept:    C-lemma:    Word:    Lemma: SID (from): SID (to):    Sentiment:    POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? Limit:   

More detail about the NTU Multilingual Corpus Interface (0.1)

Developers: Luís Morgado da Costa <lmorgado.dacosta@gmail.com> ; Francis Bond <bond@ieee.org>