10 Results for: (Concept:10468962-n)
SidSentence
60023 作为 委员长 ， 我 希望 维护 党 内 团结 。

As the chairperson , I would like to regard the unity of the party as important . (eng)

60114 一 日 ， 共产党 的 机关报 《 红旗 》 刊登 了 对 宫本治显 议长 的 采访 报道 。

The Communist_Party published interviews of Kenji_Miyamoto , Chairman_of_JCP in their party organ on the 1st . (eng)

60176 共和党 在 下院 新 议长 金里奇 拟定 的 选举 公约 “ 和 美国 的 契约 ” 中 强调 “ 将 促进 民主主义 和 市场 经济 的 改革 以及 拥有 文官 掌握 军队 的 国家 加入 北约 ” ， 明确 表示 将 推进 东欧 各 国 加入 北约 。

In its campaign platform set out by the new Chairman_of_the_House_of_Representatives , Newt_Gingrich , and titled , " Contract with America , " the Republican_Party promised to " promote the entry into NATO of countries with the will to turn to democracy and a market economy , as well as placing their military forces under civilian control , " thus demonstrating their plan to encourage Eastern_European nations to join NATO . (eng)

60205 负责 俄罗斯 私营化 政策 的 普列瓦诺夫 副总理 兼 国家 [ 资源 管理 委员会 主席 提出 了 “ 非 私营化 、 再 国有化 ” 的 基本 方针 。

Russian Vice_Premier and Chairman_of_the_State_Property_Committee_Vladimir_Polevanov , in charge of democratization policies of Russia , has clarified its basic principle of " Non-privatization and re-nationalization . " (eng)

60228 足球界 的 超级 明星 迭 戈・马拉多纳 和 其家人 去年 １２月 ３０日 会见 了 [ 古巴 国家 评议会 议长 卡斯特罗 ， 并 愉快 地 合影 留念 。

A football superstar , Diego_Maradona and his family met Fidel_Castro , Cuban_President_of_the_Council_of_State , on December 30th last year , and they joyfully took photos together . (eng)

60229 卡斯特罗 议长 和 马拉多纳 是 老 朋友 关系 。

President Castro and Player_Maradona have known each other for a long time . (eng)

60428 拉吉 先生 曾经 是 由近 千 个 印裔 企业 组成 的 [ 香港 印度 工商 协会 的 前任 主席 。

Raji is the former head of the Indian_Chamber_of_Commerce_Hong_Kong , made up of approximately one_thousand Indian-affiliated and other companies . (eng)

61328 １０ 年 来 领导 欧洲 统一 的 欧盟 [ 欧洲 委员会 委员长 德罗尔 将 于 １月 退职 ， 卢森堡 的 桑特 首相 将 就任 新 委员长 。

After ten years of taking the reigns of the unification of Europe , Mr._Delors will resign from his post of President_of_the_European_Commission , the executive body of the European_Union , in January and Prime_Minister_Santer_of_Luxembourg will succeed him as the new President . (eng)

61328 １０ 年 来 领导 欧洲 统一 的 欧盟 [ 欧洲 委员会 委员长 德罗尔 将 于 １月 退职 ， 卢森堡 的 桑特 首相 将 就任 新 委员长 。

After ten years of taking the reigns of the unification of Europe , Mr._Delors will resign from his post of President_of_the_European_Commission , the executive body of the European_Union , in January and Prime_Minister_Santer_of_Luxembourg will succeed him as the new President . (eng)

61330 下 届 委员长 桑特 将 以 完成 在 马约 中 明文 规定 的 经济 货币 同盟 、 政治 同盟 为 目标 ， 但是 继承 有 “ 欧洲 总统 ” 之 绰号 ， 以 其 强烈 个性 推进 统一 的 德罗尔 的 新 体制 ， 前途 坎坷 。

The incoming President_Santer will aim to complete the economic and monetary union as well as political union , advocated by the Maastricht_Treaty , but the road ahead will be rocky for the new administration succeeding Mr._Delors , dubbed the " President of Europe , " who has a strong personality and had pushed forward with unification . (eng)

Language:    Concept:    C-lemma:    Word:    Lemma: SID (from): SID (to):    Sentiment:    POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? Limit:   

More detail about the NTU Multilingual Corpus Interface (0.1)

Developers: Luís Morgado da Costa <lmorgado.dacosta@gmail.com> ; Francis Bond <bond@ieee.org>