60198    天色放亮的时候，母亲和姊妹们把醉倒的青年人抬回家。

60199    “再来一杯”“别装蒜”，有些能喝的人依然大叫着继续畅饮。

60200    靠边境贸易生活的小村子。

60201    出外打工的年轻小伙子们也从城市回来，在酒的喜悦中新年开始了。

60202    新加坡的英文报纸《海峡时报》三十一日发表了读者选出的“一九九四风云人物”。

60203    因破坏车受到鞭挞之刑的美国少年麦克・菲压倒英国首相梅杰等“风云人物”而跃居首位。

60204    由读者对预先发表的十人进行电话投票，共有一万九千七百七十人投票，麦克获得百分之八十以上，荣获绝对第一。

60205    负责俄罗斯私营化政策的普列瓦诺夫副总理兼国家[资源管理委员会主席提出了“非私营化、再国有化”的基本方针。

60206    这在很大程度上修改了前任图拜斯的激进的私营化政策，在推测叶利钦政权一九九五年的经济运营方面值得注意。

60207    据三十日的《今日俄罗斯》称：普列瓦诺夫副总理在强调“必须改变政府的经济路线并强化国家对企业的领导”的同时，还指出：“我们的目标是通过一项法案，把过去错误地私营化的企业再次国营化”。

60208    作为应当回到国营的行业，该副总理列举了铝、能源、军需产业，称：“如果外国企业能够取得百分之十五的股份并派代表进入董事会，这将给俄罗斯的国家安全保障带来直接的威胁。”

60209    另外，《消息报》也以“炸弹安在私营化脚下”为标题报道了：“普列瓦诺夫的基本方针在于非私营化。”

60210    其中该氏表明了私营化操之过急的认识，称：“过去的私营化只是单方向的行动。就像白天有黑夜、生里也有死一样，私营化中也有国营化。”

60211    俄罗斯的私营化政策在图拜斯的领导下从九二年十月开始。

60212    使用私营化证券取得股票的第一阶段于九四年六月结束，现在已进入可以用现金购买股票的第二阶段。