10 Results for: (Concept:07947255-n)
SidSentence
129 这 种 信念 促使 人们 普遍 采用 大教堂式 的 开发 模式 。

372 我们 都 不 是 “ 原创 ” 那 种 人们 浪漫 想像 中 的 天才 。

457 开源 社区 内部 的 声望 机制 给 人们 一 种 微妙 的 压力 ， 从而 大家 不 会 去 发起 一些 自己 无力 支撑 的 项目 。

627 人们 通常 在 恰到 好处 的 挑战 中 享受 工作 的 乐趣 。

60061 航空界 的 上层 人物 叫苦不迭 地 说 ： “ 如此 下去 ， 航空 公司 早晚 会 成为 第二 个 赤字 充斥 的 国铁 ” ， ＪＲ 各 公司 的 首脑 因为 交通费 、 住宿费 、 服务费 的 国内外 价格 差 的 增大 而 警告 人们 ： “ 产业 的 空洞化 现象 正 从 制造业 不断 地 向 其他 行业 扩展 。 ”

Leaders of the airline industry cried , " The airline industry will soon become nothing but the second National_Railways_Corporation , which suffered from losses , " while executives of JR companies are warning against the increasing difference in the price of transportation , hotel , and service fees between Japan and overseas , saying , " de-industrialization is spreading from manufacturing industries to others . " (eng)

60099 “ [ 新 民主 联盟 ” 本 月 并 未 放弃 独自 建立 新党 筹备会 的 方针 ， 久 保亘 总书记 等 人 的 执行部 在 党 有 可能 发生 分裂 的 情况 下 控制 局势 将 会 十分 艰难 。

Since " the New_Democratic_League " has not changed their policy to start a preparatory committee for their own new party this month , the executive members including Wataru_Kubo , General_Secretary_of_the_SPJ , will be forced to effectively manage the party in the difficult situation in which the party may split . (eng)

60103 据说 久保 对 先驱党 抱有 期待 ， 并 与 武村 正义 代表 频繁 接触 ， 虽然 武村 倾向于 合作 ， 但 据说 先驱 党 内部 有 很多 人 持 慎重 论 ， 认为 “ 社会 民主 与 保守 自由 不同 ” 。

It is reported that as Kubo had frequent contacts with Masayoshi_Takemura , Representative_of_Sakigake , aiming at their participation , Takemura came to be interested in cooperation with them , but it is also reported that members of Sakigake resist taking risks , because they consider that " social democracy is different from conservative liberalism . " (eng)

60109 山花 等 人 认为 ： “ 一旦 国会 召开 ， 就 要 进行 预算 审议 、 统一 地方 选举 ， 而 组建 新党 则 会 被 一 拖 再 拖 ” ， 因此 在 通常 国会 召开 之前 独自 组成 新党 筹备会 。

Several members , including Yamahana consider that they will form a preparatory committee for their own new party before the summoning of an ordinary session of the Diet , because they are afraid that " the formation of the new party may be postponed after the next session of the Diet , followed by budget debates and the unified local elections . " (eng)

60113 因此 ， 很多 人 认为 ： “ 即使 有 人 脱党 ， 但 出于 选区 情况 ， 将 有 十 人 左右 不得不 靠近 新进党 ” 。

Therefore , it is increasingly regarded that " even if there are some secessionists , participants will be about ten members who can not help but approach the New_Frontier_Party , due to the situation of their electoral districts . " (eng)

60113 因此 ， 很多 人 认为 ： “ 即使 有 人 脱党 ， 但 出于 选区 情况 ， 将 有 十 人 左右 不得不 靠近 新进党 ” 。

Therefore , it is increasingly regarded that " even if there are some secessionists , participants will be about ten members who can not help but approach the New_Frontier_Party , due to the situation of their electoral districts . " (eng)

Language:    Concept:    C-lemma:    Word:    Lemma: SID (from): SID (to):    Sentiment:    POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? Limit:   

More detail about the NTU Multilingual Corpus Interface (0.1)

Developers: Luís Morgado da Costa <lmorgado.dacosta@gmail.com> ; Francis Bond <bond@ieee.org>