7 Results for: (Concept:07718472-n)
SidSentence
100215 这里 的 沙拉 只 用 黄瓜 、 豆芽 、 芜菁 、 菠萝 等 最 新鲜 的 材料 ， 再 与 虾酱 和 油条 均匀 搅拌 而 成 。

This stall uses only the freshest ingredients, such as cucumber, bean sprouts, turnip and pineapple, and these are evenly mixed with Hae Gor (prawn paste) and grilled You Tiao(dough fritters). (eng)

100603 它 也 是 沙嗲 烤肉 （ 配 以 洋葱 和 黄瓜 的 炭 烤 肉 串 ） 的 主要 佐料 。

It is also a staple accompaniment with satay – skewers of meat grilled over charcoal served with raw onions and cucumber . (eng)

101137 一 份 海南 鸡饭 通常 配 有 一 碗 清 鸡汤 、 几 片 黄瓜 薄片 、 辣椒 老抽 蘸酱 以及 姜蓉 ， 在 城 中 麦士威 等 熟食 中心 及 Checkers 等 餐厅 都 可 尝 到 这 道 美食 。

Usually accompanied by a bowl of light chicken broth , thin slices of cucumber , chilli mixed with dark soy sauce , and ginger paste , a good plate of chicken rice can easily be found at many hawker centres in the city , including Maxwell_Road_Hawker_Centre and restaurants like Checkers . (eng)

101624 请 坐 下来 细细 品味 佐 以 洋葱 、 黄瓜 和 无所不在 的 花生酱 的 串烧 牛肉 、 羊肉 或 鸡肉 沙嗲 。

Sit down to enjoy skewers of beef, lamb or chicken satay served with onions, cucumbers and the ubiquitous peanut sauce. (eng)

101814 这 一 经典 美食 可分 为 两 种 类型 ， 传统 的 马来 式 比较 简单 ， 其中 加入 江鱼仔 （ 鯷鱼 ） 、 坚果 、 炸鱼 、 黄瓜 ， 还 可以 加入 一 个 鸡蛋 。

There are two versions of this classic ; the Malay ( original ) version has a straightforward offering of ikan bilis ( fried anchovies ) and nuts , fried fish , cucumber and sometimes an egg ; whereas the Chinese version , like Chong_Pang_Nasi_Lemak and the Changi_Village_Nasi_Lemak ( take the Bus. No. 2 to the Changi_Village market to sample this unforgettable version ) have a whole bunch of things like deep fried drumstick , chicken franks , fish cake , curried vegetables and luncheon meat ( Asian Spam ) in it . (eng)

102287 其中 一 种 罗惹 沙拉 是 马来 菜 与 中国 菜 的 混合 产物 ， 是 将 切 好 的 炒 花生 翻 掷 混 匀 （ 形成 了 完美 的 口感 与 酥脆 的 口感 ） 并 与 豆芽 、 绿叶 蔬菜 、 豆 卜 （ 或 油 炸 豆 饼 ） 、 油条 、 菠萝 及 黄瓜 混合 ， 放 入 发酵 的 辣 虾酱 。

One rojak variation is adapted from Malay and Chinese cuisines , which is a veritable toss of beansprouts , greens , tau pok ( or deep-fried soybean cake ) , you tiao ( a crispy long strip of fried flour ) pineapple , cucumber , and a generous sprinkle of finely chopped roasted peanuts well-tossed ( which gives it ample texture and a lovely crunchy bite ) with a spicy fermented prawn paste sauce . (eng)

102354 沙爹 通常 成 10 串 进行 售卖 （ 也 可 单 串 零售 ） ， 蘸 点 甜 辣 的 花生酱 口味 则 更加 独特 ， 通常 还 搭配 切碎 的 洋葱 、 黄瓜 以及 马来 米 糕 （ 裹 在 椰子 叶 中 的 马来 式 米 糕 ） 一起 吃 。

Often served in bunches of 10 ( individual sticks are also sold ) , it goes in accord with a dip of spicy and sweet peanut sauce , and is usually accompanied with chopped onion , cucumber and ketupat ( Malay rice cakes wrapped in a weaving pattern of coconut leaves ) . (eng)

Language:    Concept:    C-lemma:    Word:    Lemma: SID (from): SID (to):    Sentiment:    POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? Limit:   

More detail about the NTU Multilingual Corpus Interface (0.1)

Developers: Luís Morgado da Costa <lmorgado.dacosta@gmail.com> ; Francis Bond <bond@ieee.org>