10 Results for: (Concept:05901508-n)
SidSentence
138 李纳斯 的 开放性 方针 与 大教堂 模式 大 不 相同 。

60050 帮助 实现 这个 宿愿 ， 并 产生 了 其后 日本 活力 的 是 由 占领军 所 实施 的 名曰 驱逐 公职 的 “ 外压 ” 政策 进行 的 更新 换代 。

It was a change of generations brought about by " external pressure , " or purging from public service by an occupation army that supported the wish and generated the power of Japan subsequently . (eng)

60084 在 “ 世界 和平 ” 方面 ， 提出 在 宪法 允许 范围 内 的 日本式 国际 贡献 ， 如 在 实施 贫困 、 饥饿 政策 等 非军事 领域 开展 活动 ， 。 显示 出 摆脱 以 联合国 维护 和平 活动 为 中心 的 想法 。

Regarding " world peace , " he indicated activities in non-military fields such as measures against poverty and starvation as Japanese style international contributions within the range of the constitution , which implied a break away from focusing on United_Nations peacekeeping operations . (eng)

60168 据 认为 ， 在 中间 选举 失败 以后 ， 转为 偏 靠 共和党 政策 的 克林顿 总统 在 外交 上 也 将 对 该 党 做出 让步 ， 令 人 担心 的 是 美国 和 俄罗斯 的 对立 将 进一步 加深 。

President Clinton is expected to compromise with the Republic_Party in diplomacy , in addition to his preceding policy shift in its favor following the defeat in the midterm election , with further confrontation between the U.S. and Russia being projected . (eng)

60178 克林顿 政权 打算 以 反对 北约 扩充 政策 的 自由派 为 后盾 对付 共和党 ， 但是 看来 不得不 对 以前 叶利钦 政权 的 怀柔 路线 作 较 大 的 修改 。

Although the Clinton administration hopes to deal with the Republicans based on support from liberals who are against the expansion of NATO , it is viewed as certain that the President will be forced to substantially modify his original line to embrace Russia_'s_Yeltsin administration . (eng)

60205 负责 俄罗斯 私营化 政策 的 普列瓦诺夫 副总理 兼 国家 [ 资源 管理 委员会 主席 提出 了 “ 非 私营化 、 再 国有化 ” 的 基本 方针 。

Russian Vice_Premier and Chairman_of_the_State_Property_Committee_Vladimir_Polevanov , in charge of democratization policies of Russia , has clarified its basic principle of " Non-privatization and re-nationalization . " (eng)

60206 这 在 很 大 程度 上 修改 了 前任 图拜斯 的 激进 的 私营化 政策 ， 在 推测 叶利钦 政权 一九九五年 的 经济 运营 方面 值得 注意 。

This principle substantially modifies the radical privatization by his predecessor , Anatoliy_B._Chubais , and attracts a lot of attention as an indicator of the economic steering in 1995 by the Yeltsin administration . (eng)

60211 俄罗斯 的 私营化 政策 在 图拜斯 的 领导 下 从 九二年 十月 开始 。

The Russian privatization policy was launched in October 1992 , under the leadership of Anatoliy_B._Chubais . (eng)

60215 图拜斯 对 普列瓦诺夫 的 重新 修改 私营化 政策 表示 了 反对 的 意见 ， 但 据说 在 政府 内部 普列瓦诺夫 获得 了 支持 。

Although Chubais tries to confront Polevanov 's policy of reviewing privatization , the latter is reported to hold more support in the Cabinet . (eng)

60264 克林顿 政权 已 同意 经济 部长级 进行 交流 ， 尽管 此 次 访 台 是 根据 这 一 新 台湾 政策 进行 的 首次 访问 ， 但是 美方 很 快 就 提出 了 商务 话题 。

Though this is the US secretary of transportation 's first visit to Taiwan based on the Clinton_Administration 's new policy toward Taiwan which approves of exchanges of economic ministers , Mr._Pena was very quick to get right down to business . (eng)

Language:    Concept:    C-lemma:    Word:    Lemma: SID (from): SID (to):    Sentiment:    POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? Limit:   

More detail about the NTU Multilingual Corpus Interface (0.1)

Developers: Luís Morgado da Costa <lmorgado.dacosta@gmail.com> ; Francis Bond <bond@ieee.org>