10 Results for: (Concept:05665146-n)
SidSentence
60304 作品 绝 称 不 上 华丽 ， 但 以 熟练 的 镶嵌 技巧 得到 花纹 的 表现力 ， 据 我 所 知 还 没有 人 能够 模仿 。

His works would not be called exquisite , but his expert skill in inlay technique lends his designs powers of expression that are unmatched to my knowledge . (eng)

60314 她 的 朗诵 技巧 全部 背诵 。

She recites entirely from memory . (eng)

61373 这 次 会议 决定 ， 由 日本 领导 ， 在 分析 手法 、 采样 方法 上 制定 共同 的 标准 。

During this conference , it was decided to establish a common standard for the analytical method and collection of samples under the leadership of Japan . (eng)

61550 随着 医疗 技术 的 进步 、 老龄化 社会 的 到来 ， 越来越 需要 具有 丰富 的 人性 ， 又 掌握 多 种 能力 的 医生 。

Amidst the advancement of medical technology and the aging society , doctors with a well-rounded personality and a wide-range of skills have increasingly been in demand . (eng)

100444 中国 菜 包含 了 80 多种 不同 的 烹饪 手法 ， 主要 可以 分为 四 到 五 大 菜系 。

While Chinese cuisine includes more than 80 different styles of cooking , these can generally be divided into four or five main regions of China . (eng)

100445 广东 菜 因 其 富有 创意 的 烹饪 技巧 以及 平淡 的 味道 而 闻名 。

Cantonese food is known for its light , creative cooking and subtle flavours . (eng)

101301 咖哩 鱼头 确实 反映 了 印度 菜 大量 使用 香料 的 烹调 手法 ， 但 它 实际上 是 当地 的 一 种 创造 ， 并且 在 中餐馆 中 也 有 提供 。

While it does reflect Indian cooking in its complex use of spices, the fish head curry is more of a local creation, and is also available in Chinese cuisine as well. (eng)

102706 斯里 华里 山 舞 团 是 一 家 成立 于 1997 年 的 马来 舞 团 ， 由 文化 大 奖章 获得者 颂塞依德 一手 创办 . 在 这里 ， 传统 艺术 形式 与 现代 舞蹈 技巧 的 完美 融合 ， 令 舞 团 扬名 万里 。

Sri_Warisan , a Malay dance company formed in 1997 , is the brainchild of Cultural_Medallion recipient Som_Said , and is well-known for blending traditional art form with contemporary techniques . (eng)

103151 在 当地 技术 允许 的 前提 下 ， 用户 可 在 全球 各个 国家 访问 该 网站 。

It can be accessed from all countries around the world where the local technology permits . (eng)

103217 世博会 是 个 大型 的 全球性 非 商业 展览会 ， 其 宗旨 是 促进 思想交流 和 世界 经济 、 文化 、 科学 与 技术 的 发展 。

Sports aside , the World_Expo is a global and non-commercial exposition that aims to promote the exchange of ideas and development of the world 's economy , culture , science and technology . (eng)

Language:    Concept:    C-lemma:    Word:    Lemma: SID (from): SID (to):    Sentiment:    POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? Limit:   

More detail about the NTU Multilingual Corpus Interface (0.1)

Developers: Luís Morgado da Costa <lmorgado.dacosta@gmail.com> ; Francis Bond <bond@ieee.org>