7 Results for: (Concept:05217168-n)
SidSentence
10036 楼梯 上 响起 一 阵 沉重 的 脚步声 ， 不一会儿 走 进来 一 个 身材 高大 、 体格 健壮 、 脸 刮 得 很 干净 的 绅士 。

" It is fear , Mr. Holmes . (eng) It is terror . " (eng)

10500 就 在 门 外 的 小 路 上 ， 有 一 个 身材 高大 、 皮肤 黑黑 、 挺 漂亮 的 家伙 正 迈 着 大 步 走 过来 。

" It was clamped to the floor . (eng)

11039 她 的 身材 相貌 象 是 三十 岁 模样 ， 可是 ， 她 的 头发 却 未 老 先 衰 夹杂 着 几 缕 银 丝 ， 表情 萎靡 憔悴 。

" Well , Mr. Holmes , what do you make of these ? " he cried . (eng) " They told me that you were fond of queer mysteries , and I do n't think you can find a queerer one than that . (eng)

11155 你 会 记得 我们 姐儿 俩 是 孪生 姐妹 ， 你 知道 ， 联接 这样 两 个 血肉 相连 的 心 的 纽带 是 有 多么 微妙 。

" What , the man who draws them ? " (eng)

61362 从 ４０余 年 水俣病 痛切 体验 中 ， 日本 积累 起来 的 有机 汞 对 自然 环境 和 人体 的 影响 调查 的 分析 技术 水准 ， 堪称 世界 第一 。

Based on the very painful experience of the Minamata_Disease over forty some years , it can be said that the level of technology developed by Japan for analyzing the effects of organic mercury on the natural environment and the human body is the highest in the world . (eng)

100255 它 通过 人体 表达 了 抽象 的 火 元素 的 神秘 意义 。

It is a mystic manifestation of the metaphysical element of fire in the human body . (eng)

102656 但是 ， 如果 你 喜欢 观看 激烈 肉体 碰撞 ， 那 就 前往 11 个 地区 球场 中 的 一 个 去 欣赏 新加坡 联赛 的 足球 比赛 吧 。

But if you prefer catching the action in the flesh , troop down to one of 11 regional stadiums to catch local league football games . (eng)

Language:    Concept:    C-lemma:    Word:    Lemma: SID (from): SID (to):    Sentiment:    POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? Limit:   

More detail about the NTU Multilingual Corpus Interface (0.1)

Developers: Luís Morgado da Costa <lmorgado.dacosta@gmail.com> ; Francis Bond <bond@ieee.org>