10029    “噢，那是你的想法。”

10030    “难道会是别的吗？”

10031    “这正是希尔顿·丘比特先生急着想弄明白的问题。

10032    他住在诺福克郡马场村庄园。

10033    这个小谜语是今天早班邮车送来的，他本人准备乘第二班火车来这儿。

10034    门铃响了，华生。

10035    如果来的人就是他，我不会感到意外。”

10036    楼梯上响起一阵沉重的脚步声，不一会儿走进来一个身材高大、体格健壮、脸刮得很干净的绅士。

10037    明亮的眼睛，红润的面颊，说明他生活在一个远离贝克街的雾气的地方。

10038    他进门的时候，似乎带来了少许东海岸那种浓郁、新鲜、凉爽的空气。

10039    他跟我们握过手，正要坐下来的时候，目光落在那张画着奇怪符号的纸条上，那是我刚才仔细看过以后放在桌上的。

10040    “福尔摩斯先生，您怎么解释它呢？"他大声说，"他们告诉我您喜欢离奇古怪的东西，我看再找不到比这更离奇的了。

10041    我把这张纸条先寄来，是为了让您在我来以前有时间研究它。”

10042    “的确是一件很难看懂的作品，"福尔摩斯说，"乍一看就象孩子们开的玩笑，在纸上横着画了些在跳舞的奇形怪状的小人。

10043    您怎么会重视一张这样怪的画呢？”