9 Results for: (Concept:02614387-v)
SidSentence
11074 最后 的 一 位 地主 在 那里 苟延残喘 地 过 着落 破 王孙 的 可悲 生活 。

" Well we have been married now for a year , and very happy we have been . (eng)

11111 你 可以 理解 ， 过 着 我 刚才 所 叙述 的 那 种 生活 ， 我们 几乎 见 不 到 任何 和 我 年龄 相仿 和 地位 相同 的 人 。

But I am justified in taking my own line -- and I will . " (eng)

11111 你 可以 理解 ， 过 着 我 刚才 所 叙述 的 那 种 生活 ， 我们 几乎 见 不 到 任何 和 我 年龄 相仿 和 地位 相同 的 人 。

But I am justified in taking my own line -- and I will . " (eng)

60449 美国 和 加拿大 籍 人数 的 增加 ， 被 认为 是 受到 靠 移民 取得 国籍 之后 ， 又 返回 到 香港 生活 的 “ 调头 派 ” 的 影响 。

The increasing numbers of American and Canadian residents is presumed to be partially accounted for by emigrants making a " U-turn " and returning to live in Hong_Kong after obtaining citizenship elsewhere . (eng)

60935 在 一 家 五 口 人 生活 的 小 船 里 可以 看到 古兰经 。

The Koran can be seen in the back of the small boat that is home to a family of five . (eng)

61868 ２０万 人 被 迫 过 着 避难 生活 。

Two_hundred_thousand people are being forced to live in evacuation shelters . (eng)

61929 在 兵库县 内 ， １９日 夜间 有 近 ３０万 人 仍 过 着 避难 生活 ， 由于 水 、 粮食 和 暖气 的 缺少 而 加深 了 疲劳 。

As of the evening of the 19th , nearly 300,000 people are continuing to live in evacuation centers in Hyogo_Prefecture , and the depleting supplies of water , food and heaters are compounding their fatigue . (eng)

61929 在 兵库县 内 ， １９日 夜间 有 近 ３０万 人 仍 过 着 避难 生活 ， 由于 水 、 粮食 和 暖气 的 缺少 而 加深 了 疲劳 。

As of the evening of the 19th , nearly 300,000 people are continuing to live in evacuation centers in Hyogo_Prefecture , and the depleting supplies of water , food and heaters are compounding their fatigue . (eng)

62047 虽然 目前 还 有 ３０万多 人 被迫 在 避难 场所 过 着 不 方便 的 生活 ， 但是 ， 随着 时间 的 流逝 ， 金钱 问题 必然 会 成为 大 问题 。

At present , more than 300,000 evacuees are still forced to live in the shelters with great inconvenience , and it is obvious that the financial problem will grow as time goes by . (eng)

Language:    Concept:    C-lemma:    Word:    Lemma: SID (from): SID (to):    Sentiment:    POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? Limit:   

More detail about the NTU Multilingual Corpus Interface (0.1)

Developers: Luís Morgado da Costa <lmorgado.dacosta@gmail.com> ; Francis Bond <bond@ieee.org>