10 Results for: (Concept:00095320-r)
SidSentence
546 或许 开源 文化 会 取得 最终 的 胜利 ， 但 这 并不 是 因为 协作 是善 ， 而 软件 ´ 囤积 ” 是 恶 （ 或许 你 相信 后者 ， 不过 李纳斯 和 我 却 不以为然 ） ， 而 只 因 开源 社区 可以 为 解决 一 个 问题 投入 数量级 的 时间 ， 所以 闭源 世界 肯定 会 在 这 场 进化 角逐 中落 下 马来 。

10039 他 跟 我们 握 过 手 ， 正 要 坐 下来 的 时候 ， 目光 落 在 那 张 画 着 奇怪 符号 的 纸条 上 ， 那 是 我 刚才 仔细 看 过 以后 放 在 桌 上 的 。

Her features and figure were those of a woman of thirty , but her hair was shot with premature grey , and her expression was weary and haggard . (eng)

10184 我 看见 个 黑糊糊 的 人影 ， 偷偷 绕 过 墙角 走到 工具 房门 前 蹲 了 下来 。

" Showing that she had struck a light and looked about her when the alarm took place . (eng) That is important . (eng)

10316 她们 一块儿 下 了 楼 。

Suddenly , however , he started , tapped me on the shoulder , and pointed over the meadows . (eng)

10413 他 从 口袋 里 取出 许多 张 画 着 跳舞 小 人 的 纸条 ， 把 它们 摆 在 书桌 上 ， 坐 下来 忙 了 一 阵子 。

I remember that it was full of papers . " (eng)

11244 " 她 把 那 厚厚 的 黑色 面纱 拉 下来 蒙 在 脸上 ， 悄悄 地 走出 了 房间 。

So , indeed , it proved , and as I come to the dark conclusion of a story which had seemed to me to be only childish and bizarre , I experience once again the dismay and horror with which I was filled . (eng)

11315 我 的 伙伴 双臂 交叉 地 坐 在 马车 的 前部 ， 帽子 耷拉 下来 遮住 了 眼睛 ， 头 垂 到 胸 前 ， 深深 地 陷入 沉思 之中 。

Together they had descended the stairs . (eng)

11389 他 趴 了 下去 ， 手 里 拿 着 他 的 放大镜 ， 迅速 地 前后 匍匐 移动 ， 十分 仔细 地 检查 木板 间 的 裂缝 。

Holmes hunted about among the grass and leaves like a retriever after a wounded bird . (eng)

60909 他们 宣布 ， 这 艘 去年 七月 下 水 的 新 船 ， 比 上 届 大赛 的 冠军 “ 美国 立方 ” 号 快 １．５％ 。

The new yacht launched last year in July is publicized as being 1.5_% faster than the previous Cup champion , the America3 . (eng)

101624 请 坐 下来 细细 品味 佐 以 洋葱 、 黄瓜 和 无所不在 的 花生酱 的 串烧 牛肉 、 羊肉 或 鸡肉 沙嗲 。

Sit down to enjoy skewers of beef, lamb or chicken satay served with onions, cucumbers and the ubiquitous peanut sauce. (eng)

Language:    Concept:    C-lemma:    Word:    Lemma: SID (from): SID (to):    Sentiment:    POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? Limit:   

More detail about the NTU Multilingual Corpus Interface (0.1)

Developers: Luís Morgado da Costa <lmorgado.dacosta@gmail.com> ; Francis Bond <bond@ieee.org>