8 Results for: (Concept:00050652-v)
SidSentence
10508 福尔摩斯 立刻 用 手 枪柄朝 他 的 脑袋 给 了 一下 ， 马丁 也 把 手铐 套上 了 他 的 腕子 。

When a doctor does go wrong he is the first of criminals . (eng)

11025 我 匆匆 地 穿上 衣服 ， 几 分钟 后 就 准备 就绪 ， 随同 我 的 朋友 来到 楼下 的 起居室 。

He tossed a sheet of paper upon the table , and turned once more to his chemical analysis . (eng)

11213 我 穿上 了 衣服 ， 天一亮 ， 我 悄悄 地 出来 ， 在 邸宅 对面 的 克朗 旅店雇 了 一 辆 单 马车 ， 坐车 到 莱瑟黑德 ， 又 从 那里 来到 你 这儿 ， 唯一 的 目的 是 来 拜访 你 并 向 你 请教 。 ”

But if you could have stopped , I might possibly have been able to return with you in a day or two . (eng)

60580 但是 ， 由于 体积 大 ， 是 不 是 可以 想 办法 使得 比 平时 穿 起来 简单 一些 。

However , a kimono is bulky and therefore , I recommend to wear it more simply than usual . (eng)

60585 不 要 以为 和服 难 穿 ， 应 向 会 穿 和服 的 人 请教 ， 如果 在 国外 也 能 穿 和服 的话 ， 让 人们 了解 日本 传统 的 机会 就 会 增加 。

You can have more opportunities to introduce Japan 's traditions in a foreign country if you do not consider kimono-dressing difficult and you learn how to it by yourself from a person who can dress you in it , so that you can dress yourself in it abroad . (eng)

100473 另外 ， 穿 新 衣 也 是 人们 过 新年 必不 可少 的 一 项 传统 。

Symbolically , new clothes are usually worn to signify the new year . (eng)

101549 一 年 一 度 的 妆艺大游行 中 ， 公众 们 都 被 鼓励 穿 上 舞 鞋 ， 共享 排舞 的 乐趣 。

In the annual Chingay_Festival , members of the public are also encouraged to put on their dancing shoes and join in the fun . (eng)

103279 然后 您 只 需要 穿 上 休闲 的 周末 沙滩 装 （ 热辣 女孩 穿 性感 比基尼 ， 帅 酷 小伙 着 沙滩 短裤 ） ， 忘掉 明天 ， 尽情 享受 派对 的 乐趣 。

All you have to do later on is to slink on you casual Sunday beachwear chic ( teeny bikinis for hot girls and board shorts for cool boys ) , and party like there 's no tomorrow . (eng)

Language:    Concept:    C-lemma:    Word:    Lemma: SID (from): SID (to):    Sentiment:    POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? Limit:   

More detail about the NTU Multilingual Corpus Interface (0.1)

Developers: Luís Morgado da Costa <lmorgado.dacosta@gmail.com> ; Francis Bond <bond@ieee.org>