10501    他穿了一身灰法兰绒的衣服，戴着一顶巴拿马草帽，两撇林立的胡子，大鹰钩鼻，一边走一边挥动着手杖。

10502    他昂首阔步地走在小路上，仿佛地方是属于他的，接着充满自信，大声地响了门铃。

10503    “先生们，"福尔摩斯小声说，"我看咱们最好都站在门后面。

10504    对付一个这样的家伙，还得多加小心。

10505    警长，您准备好手铐，让我来同他谈。”

10506    我们静静地等了片刻，可这是那种永远不会忘记的片刻。

10507    门开了，这人走了进来。

10508    福尔摩斯立刻用手枪柄朝他的脑袋给了一下，马丁也把手铐套上了他的腕子。

10509    他们的动作是那么快，那么熟练，这家伙还没明白怎么回事就无法动弹了。

10510    他瞪着一双黑眼睛，把我们一个个都瞧了瞧，突然苦笑起来。

10511    “先生们，这次你们赢啦。

10512    好象是我撞在什么硬东西上了。

10513    我是接到希尔顿·丘比特太太的信才来的。

10514    这里面不至于有她吧？

10515    难道是她帮你们给我设下了这个圈套？”