10 Results for: (Concept:00017445-r)
SidSentence
163 我 最初 的 表述 是 ： ´ （ 任何 问题 ） 都 会 被 某 人 化解 ” ， 李纳斯 却 对 此 存有 异议 ， 他 认为 问题 的 发现 和 解决 并不 一定 要 由 同 一 个 人 来 完成 ， 甚至 可以 说 解决 问题 的 通常 不 是 发现者 本人 ， 我 想 这个 纠正 是 必要 的 。

193 甚至 对 此 ， 布鲁克斯 （ 《 人月 神话 》 的 作者 ） 曾 做 过 一 个 非正式 的 论述 ： ´ 一 款 广泛 使用 的 软件 ， 其 维护 费用 是 开发 成本 的 40% 以上 。

220 比如 当某 个 公测 人员 指出 ： “ 在 某某 行 存在 边界 问题 ” ， 甚至 只是 说出´ 在 某某 条件 下 ， 变量 溢出 ” 的 时候 。

262 结果 代码 很 漂亮 ， 而 数据 结构 就 很 特别 了 ， 甚至 可以 说 很 缭乱 了 。

459 我 认为 还 有 一 种 与 软件 开发 无关 的 技能 ， 却 在 市集 项目 中 与 优秀 设计 同等 重要 甚至 更胜一筹 。

60552 对 形势 具有 超群 的 判断 能力 ， 甚至 拥有 “ 计算机 ” 外号 的 石田芳夫 也 是 因 林海峰 大 显身手 而 受到 触动 的 棋手 之一 。

Yoshio_Ishida , who earned the nickname " the computer " for his remarkable ability to judge game situations , was inspired by Rin 's performances . (eng)

60816 科克 的 考虑 是 ， 只要 帆 船 好 操作 ， 连 女子 也 能 披挂 上阵 。

Koch believes that if the yacht is superior , even women can vie for the Cup . (eng)

60901 这 艘 帆 船 具有 即使 微风 也 能 飞快 行驶 的 性能 ， 连 “ 日本 挑战者 ” 号 的 水手 也 咋舌 道 ： “ 比 想像 得 要 快得多 。 ”

With the ability to sail swiftly in heavy or light wind conditions , the crew of the Nippon_Challenge even went so far as to say , " We went much faster than we thought possible . " (eng)

60991 越南 的 稻米 生产量 迅速 增加 ， 这 几 年 甚至 已经 出口 创汇 。

In the past several years , rapid increases in Vietnam 's rice production have allowed it to earn a living off of the foreign currency made from exports . (eng)

61380 [ 经济 同友会 也 在 报告书 《 现代 日本 社会 的 病理 与 处方 》 中 ， 除了 用 于 审判 的 费用 之外 ， 还 提到 长期化 ， 并 指出 “ 审判 未 能 发挥 本来 功能 ， 连 存在感 也 淡薄 了 ” 。

In its report , " Pathology and Prescription_for_Modern_Japanese_Society , " the Japan_Association_of_Corporate_Executives ( Keizai_Doyukai ) has also brought up the lengthening of trials in addition to its costs , pointing out that " the Japanese judicial system is not fulfilling its primary function and even its raison d'etre is now fading away . " (eng)

Language:    Concept:    C-lemma:    Word:    Lemma: SID (from): SID (to):    Sentiment:    POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? Limit:   

More detail about the NTU Multilingual Corpus Interface (0.1)

Developers: Luís Morgado da Costa <lmorgado.dacosta@gmail.com> ; Francis Bond <bond@ieee.org>