10 Results for: (Concept:80000324-n)
SidSentence
60933 “ 大 丰收 啊 ” 。

" The catches of fish are big . " (eng)

102139 丰收 节 （ Pongal ） ， 或 桑格拉提 节 （ Sankaranthi ） 原本 是 主要 以 农耕 为生 的 南 印度 人民 庆祝 丰收 的 节日 。

The Pongal_Festival , or Sankaranthi , was originally held in celebration of a good harvest in South_India , where farming is the main form of livelihood . (eng)

102139 丰收 节 （ Pongal ） ， 或 桑格拉提 节 （ Sankaranthi ） 原本 是 主要 以 农耕 为生 的 南 印度 人民 庆祝 丰收 的 节日 。

The Pongal_Festival , or Sankaranthi , was originally held in celebration of a good harvest in South_India , where farming is the main form of livelihood . (eng)

102140 不过 在 新加坡 ， 丰收 节 是 为了 迎接 泰米尔 历 中 Thai 月 的 到来 ， 即 每年 的 1 月中 旬 。

Here in Singapore , the Pongal_Festival welcomes the beginning of the 10th Tamil month , called Thai , which falls in mid-January each year . (eng)

102143 丰收 节 的 第一 天 叫做 “ Bhogi Pongal ” 。

The first day of Pongal , called Bhogi_Pongal , is spent spring cleaning and discarding old belongings to welcome a new beginning . (eng)

102145 第二 天 “ Pongal ” 则 是 庆祝 丰收 。

On the second day , Pongal is celebrated . (eng)

102151 在 丰收 节 期间 ， 各 大 印度 寺庙 也 会 熬 煮 米粥 ， 并 举 特殊 的 祷告 仪式 。

On these days , Pongal rice is also prepared at all Hindu temples and special prayers are conducted . (eng)

102152 小 印度 的 游客 们 可以 体验 一些 重大 的 宗教 仪式 和 民俗 ， 例如 供奉 神 牛 和 丰收 节 大众 活动 。

In Little_India , visitors can witness certain significant rituals and customs such as the honouring of the cattle and the Mass_Pongal , which consists of a cooking competition among 20 families as part of a nine- day Pongal_Festival . (eng)

102153 后者 包括 有 20 个 家庭 参加 的 厨艺 大 赛 ， 而 这些 都 是 历时 九 天 的 丰收 节 的 部分 内容 。

In Little_India , visitors can witness certain significant rituals and customs such as the honouring of the cattle and the Mass_Pongal , which consists of a cooking competition among 20 families as part of a nine- day Pongal_Festival . (eng)

102157 对 文化 感兴趣 的 人们 还 可以 观看 每天 以 丰收 节 为 主题 的 各种 文化 表演 。

Culture vultures can also experience the daily Pongal themed cultural performances taking place . (eng)

Language:    Concept:    C-lemma:    Word:    Lemma: SID (from): SID (to):    Sentiment:    POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? Limit:   

More detail about the NTU Multilingual Corpus Interface (0.1)

Developers: Luís Morgado da Costa <lmorgado.dacosta@gmail.com> ; Francis Bond <bond@ieee.org>