10 Results for: (Concept:77000043-a)
SidSentence
10047 她 什么 也 不 说 ， 但是 我 能 从 她 眼 里 看 出来 她 很 害怕 。

" The left arm of your jacket is spattered with mud in no less than seven places . (eng)

11017 好象 是 一 位 年轻 的 女士 来临 ， 她 情绪 相当 激动 ， 坚持 非 要 见 我 不 可 。

Now , it was not really difficult , by an inspection of the groove between your left forefinger and thumb , to feel sure that you did NOT propose to invest your small capital in the gold fields . " (eng)

11038 她 脸色 苍白 ， 神情 沮丧 ， 双眸 惊惶不安 ， 酷似 一 头 被 追逐 的 动物 的 眼睛 。

Having shaken hands with each of us , he was about to sit down , when his eye rested upon the paper with the curious markings , which I had just examined and left upon the table . (eng)

11054 我 正 是 从 她 那儿 打听 到 你 的 地址 的 。

" I 'm not much of a story-teller , " said our visitor , nervously clasping and unclasping his great , strong hands . (eng)

11112 不过 ， 我们 有 一 个 姨妈 ， 叫 霍洛拉·韦斯法尔 小姐 ， 她 是 我 母亲 的 老 处女 姐妹 ， 住 在 哈罗 附近 ， 我们 偶尔 得到 允许 ， 到 她 家 去 短期 作客 。

" Then I will help you with all my heart . (eng)

11113 两 年 前 ， 朱莉娅 在 圣诞节 到 她 家 去 ， 在 那里 认识 了 一 位 领 半薪 的 海军 陆战队 少校 ， 并 和 他 缔结 了 婚约 。

In the first place , have you heard of any strangers being seen in your neighbourhood ? " (eng)

11191 再 说 ， 她 身上 没有 任何 暴力 的 痕迹 。 ”

" Have you that fresh drawing ? " (eng)

11210 昨天 晚上 ， 我 睁着 眼睛 躺 在 床 上 ， 回想 起 她 那 可怕 的 遭遇 ， 在 这 寂静 的 深夜 ， 我 突然 听到 曾经 预兆 她 死亡 的 轻轻 的 口哨声 ， 请 想想 看 ， 我 当时 被 吓 成 什么 样子 ！

I would not leave my wife alone all night for anything . (eng)

11248 “ 可是 ， 如果 这 位 女士 所 说 的 地板 和 墙壁 没 受到 什么 破坏 ， 由 门窗 和 烟囱 是 钻 不 进去 的 这些 情况 没有 错 的话 ， 那么 ， 她 姐姐 莫名 奇妙 地 死去 时 ， 无疑 是 一 个 人 在 屋里 的 。 ”

" I suppose that you are the detectives from London ? " said he . (eng)

11491 你 记得 当初 她 在 叙述 中 提到 她 姐姐 能 闻到 罗伊洛特 医生 的 雪茄 烟味 。

" Then let us go arrest him . " (eng)

Language:    Concept:    C-lemma:    Word:    Lemma: SID (from): SID (to):    Sentiment:    POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? Limit:   

More detail about the NTU Multilingual Corpus Interface (0.1)

Developers: Luís Morgado da Costa <lmorgado.dacosta@gmail.com> ; Francis Bond <bond@ieee.org>