5 Results for: (Concept:15296354-n)
SidSentence
10184 私 は 駆け 寄っ て 腕 を 回し まし た が 、 その とき 、 姉 の 膝 の 力 が 抜け て 、 床 に 崩れ落ち まし た 。

I ran to her and threw my arms round her , but at that moment her knees seemed to give way and she fell to the ground . (eng)

10220 「 その とき 、 農園 に ジプシー たち は い まし た か ？ 」

" Were there gipsies in the plantation at the time ? " (eng)

11094 その 頃 、 妻 は アメリカ から の 手紙 を 受け取り まし た 。

One day my wife received a letter from America . (eng)

11096 その とき 、 妻 の 顔 は 気絶 し そう な ほど に 真っ青 で 、 手紙 を 読む と 、 それ を そのまま 火 の 中 に 投げ込ん で しまい まし た 。

She turned deadly white , read the letter , and threw it into the fire . (eng)

11140 それでは ヒルトン ・ キュー ビット さん 、 もし 新 展開 で も あり まし たら 、 その とき は いつ でも 出立 し て 、 ノーフォーク の お宅 で お目にかかり ましょ う 。 」

If there are any pressing fresh developments , I shall be always ready to run down and see you in your Norfolk home . " (eng)

Language:    Concept:    C-lemma:    Word:    Lemma: SID (from): SID (to):    Sentiment:    POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? Limit:   

More detail about the NTU Multilingual Corpus Interface (0.1)

Developers: Luís Morgado da Costa <lmorgado.dacosta@gmail.com> ; Francis Bond <bond@ieee.org>