4 Results for: (Concept:15270431-n)
SidSentence
10391 さて 、 有効 に 時間 を 使わ なけれ ば なら ない ので 、 問題 の 部屋 まで お 連れ 下さい 」

Now , we must make the best use of our time , so kindly take us at once to the rooms which we are to examine . " (eng)

10629 半 時 ほど 私 は 耳 を すませ て 座っ て い た 。

For half an hour I sat with straining ears . (eng)

11370 即死 で 苦しむ 暇 も なかっ た はず だ 。

His death had certainly been instantaneous and painless . (eng)

11636 しかし まだ 、 おのれ の 生ん だ 悲劇 に対して 、 多少 の 罪滅ぼし を する 時間 は ある 。

But meanwhile , you have time to make some small reparation for the injury you have wrought . (eng)

Language:    Concept:    C-lemma:    Word:    Lemma: SID (from): SID (to):    Sentiment:    POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? Limit:   

More detail about the NTU Multilingual Corpus Interface (0.1)

Developers: Luís Morgado da Costa <lmorgado.dacosta@gmail.com> ; Francis Bond <bond@ieee.org>