10 Results for: (Concept:15245829-n)
SidSentence
100232 Saat berkunjung ke Joo Chiat Complex , Anda dapat menemukan toko-toko menarik seperti Guan Huat Lee , yang menjual segala macam peralatan dapur dan pecah belah , pernik pernak yang terinspirasi dari budaya Nyonya , sandal kayu merah dan cetakan kayu yang digunakan untuk membuat kue bulan ( kue bundar dengan aneka isi yang biasa dihidangkan selama Festival tengah musim gugur ) dan Kway Guan Huat , salah satu pembuat kulit popiah ( semacam lumpia ) yang telah jarang ditemui .

Coming to Joo Chiat Complex, you’ll find stores like Guan Huat Lee, which sells all sorts of kitchen utensils and crockery, Nyonya-inspired knick knacks, red wooden clogs and wooden moulds used to bake mooncakes (round pastries with assorted fillings that are popularly seen during the Mid-Autumn Festival) and Kway Guan Huat, one of the rare makers of popiah (spring roll) skins. (eng)

100407 Saat Anda di perairan ini , mengapa tidak coba sesuatu yang sama sekali radikal ?

If you 'd rather paddle along calm waters and soak up the sun , Bedok_Reservoir is the place where you can enjoy hours of fun , dragon boating or kayaking . (eng)

100548 Saat ini , etnis China mendominasi 74 ,2% populasi Singapura , sedangkan 13 ,4% adalah etnis Melayu sebagai penduduk awal negeri ini .

Today , the ethnic Chinese form 74.2 % of the Singaporean population , with the country 's original inhabitants – the Malays , comprising of 13.4 % . (eng)

101000 Saat abad ke 14 , pulau kecil namun berlokasi strategis ini mendapatkan nama baru .

During the 14th century , this small but strategically located island earned a new name . (eng)

101003 Pada saat itu , Singapura kemudian diperintah oleh lima raja Singapura kuno .

101005 Masa penting lain dalam sejarah Singapura adalah saat abad ke 18 , ketika Singapura modern didirikan .

The next important period in the history of Singapore was during the 18th century , when modern Singapore was founded . (eng)

101006 Pada saat itu , Singapura sudah merupakan sebuah pos perdagangan yang berpotensi besar di sepanjang Selat Malaka , dan Inggris menyadari perlunya untuk memiliki pelabuhan di kawasan ini .

At this time , Singapore was already an up and coming trading post along the Malacca_Straits , and Britain realised the need for a port of call in the region . (eng)

101008 Letnan-Gubernur Bencoolen ( sekarang Bengkulu ) pada waktu itu di Sumatera , Sir Thomas Stamford Raffles mendarat di Singapura pada tanggal 29 Januari 1819 , setelah menyurvei pulau-pulau di sekitar .

The then Lieutenant-Governor of Bencoolen ( now Bengkulu ) in Sumatra , Sir_Thomas_Stamford_Raffles landed in Singapore on 29 January 1819 , after a survey of the neighbouring islands . (eng)

101027 Saat Anda datang kemari , jangan lupa untuk berjalan-jalan di salah satu jalur bersejarah di sini , atau kunjungi tempat-tempat historis untuk melengkapi pengalaman berwisata ke Singapura .

On your trip here , remember to take a walk along one of the many heritage trails or visit the well-known landmarks for a complete Singapore journey . (eng)

101082 Saat Anda berkunjung kemari , jangan lupa untuk mencoba juga hidangan China favorit lokal seperti chilli crab ( kepiting pedas ) , bak kut teh ( sup iga babi ) , fish head curry ( kari kepala ikan ) atau rojak .

On your trip here , do not forget also to try local Chinese favourites such as chilli crab , bak kut teh , fish head curry or rojak . (eng)

Language:    Concept:    C-lemma:    Word:    Lemma: SID (from): SID (to):    Sentiment:    POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? Limit:   

More detail about the NTU Multilingual Corpus Interface (0.1)

Developers: Luís Morgado da Costa <lmorgado.dacosta@gmail.com> ; Francis Bond <bond@ieee.org>