10 Results for: (Concept:15121625-n)
SidSentence
540 我 认为 开源 软件 的 未来 将 日益 倚重 于 那些 懂得 利用 李纳斯 游戏 规则 的 人 ， 那些 告别 大教堂 投身 市集 的 人 。

543 或许 这 并不 只 是 开源 软件 的 未来 。

556 其实 我 早 就 在 《 魔法 大 锅炉 》 （ The Magic Cauldron ） 一 文 中 预计 增值 服务 将 会 是 未来 软件业 的 经济 命脉 。

645 开源 文化 正在 面临 考验 ： 如果 网景 此 举 失败 ， 开源 文化 就 会 信誉 扫地 ， 商业 世界 在 未来 十 年 里 都 会 对 其 不屑一顾 。

60075 没 想到 战 后 五十 年 之际 要 进行 “ 三 大 选举 ” ， 决定 日本 未来 方向 的 重要 “ 选择 ” 迫在眉睫 。

By a curious coincidence , at the 50th anniversary of the end of the war , " the three elections " will be held , and a significant " decision " on the future direction of Japan will be required . (eng)

60177 而且 该 党 至 此 明确 地 显示 出 强硬 姿态 ， 诸如 “ 不 允许 俄罗斯 对 北约 的 将来 以及 美国 在 欧洲 的 作用 拥有 否决权 ” ， “ 美国 应该 以 冷战 的 胜利者 的 姿态 行动 ” 。

The Republican_Party has also recently started to push harder line policies , insisting , " It is unacceptable that Russia has a veto over the future of NATO or the U.S. role in Europe , " and , " The United_States shall act as the winner of the Cold_War . " (eng)

60361 有些 人 对 将来 抱有 不安 而 移居 海外 ， 但 受 经济 状况 所 吸引 而 来到 香港 的 中国人 、 外国人 也 很多 。

While some people are moving overseas in apprehension over the future , Chinese and foreigners , attracted by economic opportunity , are coming to Hong_Kong . (eng)

60432 对 前途 如此 乐观 的 拉吉 先生 首先 面临 的 问题 是 回归 后 印裔 居民 的 国籍 问题 。

Raji may be fully convinced of this point , but the gravest issue is the nationality of Indian residents after the reversion . (eng)

61011 〔 〔 我们 ） ） 遇到 了 三角洲 的 农民 、 柬埔寨 的 占族 、 老挝 、 缅甸 的 山岳族 等 ， 同 继承 了 古老 文化 遗产 的 人们 谈论 湄公河 的 未来 。

I met farmers of the Delta , the Cham_of_Cambodia and the hilltribes of Laos and Myanmar , who all talked about carrying on their traditional heritage and the future of the Mekong_River . (eng)

61330 下 届 委员长 桑特 将 以 完成 在 马约 中 明文 规定 的 经济 货币 同盟 、 政治 同盟 为 目标 ， 但是 继承 有 “ 欧洲 总统 ” 之 绰号 ， 以 其 强烈 个性 推进 统一 的 德罗尔 的 新 体制 ， 前途 坎坷 。

The incoming President_Santer will aim to complete the economic and monetary union as well as political union , advocated by the Maastricht_Treaty , but the road ahead will be rocky for the new administration succeeding Mr._Delors , dubbed the " President of Europe , " who has a strong personality and had pushed forward with unification . (eng)

Language:    Concept:    C-lemma:    Word:    Lemma: SID (from): SID (to):    Sentiment:    POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? Limit:   

More detail about the NTU Multilingual Corpus Interface (0.1)

Developers: Luís Morgado da Costa <lmorgado.dacosta@gmail.com> ; Francis Bond <bond@ieee.org>