5 Results for: (Concept:13249599-n)
SidSentence
11450 馬番 の 少年 だけ 手がかり を 持っ て い て 、 記憶 に よれ ば 、 そういう 名前 の 農場 主 が 、 数 マイル 先 、 東 ラス トン の 方角 に いる ら しかっ た 。

The stable-boy threw a light upon the matter by remembering that a farmer of that name lived some miles off , in the direction of East Ruston . (eng)

11451 「 さびれ た 農場 かね ？ 」

" Is it a lonely farm ? " (eng)

11456 「 では 君 、 馬 の 用意 を し て 、 ひとつ 書き付け を その エルリッジ 農場 へ 持っ て 行っ て くれ ない か 。 」

" Saddle a horse , my lad , " said he . (eng) " I shall wish you to take a note to Elrige's Farm . " (eng) He took from his pocket the various slips of the dancing men . (eng) With these in front of him , he worked for some time at the study- table . (eng)

11460 ノーフォーク 州 、 東 ラス トン 、 エルリッジ 農場 、 エイブ ・ スレイニ 宛 と さ れ て い た 。

It was consigned to Mr. Abe Slaney , Elrige 's Farm , East Ruston , Norfolk . (eng)

11660 あの 農場 に とまっ て 、 地下 室 を 借り て た ん で 、 夜 は 自由 に 出入り でき た し 、 誰 一 人 気づか なかっ た 。

I lived in that farm , where I had a room down below , and could get in and out every night , and no one the wiser . (eng)

Language:    Concept:    C-lemma:    Word:    Lemma: SID (from): SID (to):    Sentiment:    POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? Limit:   

More detail about the NTU Multilingual Corpus Interface (0.1)

Developers: Luís Morgado da Costa <lmorgado.dacosta@gmail.com> ; Francis Bond <bond@ieee.org>