5 Results for: (Concept:11480930-n)
SidSentence
10628 微か に 何 か が 動く 音 が 聞こえ 、 また 静か に なり 、 そして 匂い は 強く なっ た 。

I heard a gentle sound of movement , and then all was silent once more , though the smell grew stronger . (eng)

11344 ふたり は 何 か バーン という 音 に 目 を 覚まし た が 、 一 分 ほど し て さらに もう 一 発 が 聞こえ た 。

They had been aroused from their sleep by the sound of an explosion , which had been followed a minute later by a second one . (eng)

11420 さて 、 キング さん 。 あなた は 何 か バーン という 『 大きな 』 音 が し た と 言っ た が 、 これ は 一 発 目 が 二 発 目 より 大きかっ た と いう こと です か ？ 」

When you said that , did you mean that it seemed to you to be louder than the second one ? " (eng) You said , Mrs. King , that you were awakened by a LOUD explosion . (eng)

11421 「 はあ 、 その 音 で 目 が 覚め た の です が 、 よく は わかり かね ます 。

" Well , sir , it wakened me from my sleep , so it is hard to judge . (eng)

11673 俺 は 庭 を 踏み越え て いっ た ん です が 、 走り ながら 、 後ろ の 方 で 窓 を 閉める 音 が 聞こえ まし た 。

I made away across the garden , and as I went I heard the window shut behind me . (eng)

Language:    Concept:    C-lemma:    Word:    Lemma: SID (from): SID (to):    Sentiment:    POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? Limit:   

More detail about the NTU Multilingual Corpus Interface (0.1)

Developers: Luís Morgado da Costa <lmorgado.dacosta@gmail.com> ; Francis Bond <bond@ieee.org>